| Plural | candours |
speak with candour
[דברי אמת]
honesty and candour
[כנות וגלוי לב]
candour in communication
[גלוי לב בתקשורת]
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
מי שדחקו לעתים קרובות בכנות הטובה של אחותי, ושמחתי באנוכיות שלי, בחוסר אמון מיותר או מעורר אשמה.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
היא העריכה את כנותו בהודאה בטעותו.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
הכנות שלו בהבעת רגשותיו הייתה מרעננת.
I admire her candour and honesty.
אני מעריץ את כנותה וכנותה.
Candour is essential in building trust in relationships.
כנות חיונית בבניית אמון ביחסים.
The politician's candour won over many voters.
הכנות של הפוליטיקאי זכתה לתמיכתם של מ many voters.
Her candour sometimes gets her into trouble.
הכנות שלה לפעמים מכניסה אותה לצרות.
In therapy, candour is key to making progress.
בטיפול, כנות היא המפתח להתקדמות.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
הוא דיבר בכנות על המאבקים שלו עם התמכרות.
Candour can lead to better communication and understanding.
כנות יכולה להוביל לתקשורת והבנה טובה יותר.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
הצוות העריך את הכנות של מנהיגם בטיפול בנושאים.
That is code for candour—even bluntness.
זוהי קוד עבור כנות - אפילו ישירות מוחלטת.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
כנות רדיקלית משויצת עם חברות שמשלמות היטב.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
צוותים בעלי ביצועים גבוהים תלויים בשיתוף פעולה ובכנות, ולא בהיסטריות ובציות.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
בעולם של כנות רדיקלית, יהיה פחות צורך בתרגום.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" החזר לי את הכנות שלי בהרבה נדיבות!"
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
מה היה השימוש בכנות לא הולמת?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
אני בטוח שהוא העריך את הכנות שלך.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
האם קיצוניות הכנות שלה הייתה רק השלמות של מודעות עצמית?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" מחר, " היא חזרה ואמרה בחיוך של אמת וכנות.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
הייתה שם כל הכנות של הנעורים, כמו גם כל טוהר התשוקה של הנעורים.
Source: The Picture of Dorian Grayspeak with candour
[דברי אמת]
honesty and candour
[כנות וגלוי לב]
candour in communication
[גלוי לב בתקשורת]
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
מי שדחקו לעתים קרובות בכנות הטובה של אחותי, ושמחתי באנוכיות שלי, בחוסר אמון מיותר או מעורר אשמה.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
היא העריכה את כנותו בהודאה בטעותו.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
הכנות שלו בהבעת רגשותיו הייתה מרעננת.
I admire her candour and honesty.
אני מעריץ את כנותה וכנותה.
Candour is essential in building trust in relationships.
כנות חיונית בבניית אמון ביחסים.
The politician's candour won over many voters.
הכנות של הפוליטיקאי זכתה לתמיכתם של מ many voters.
Her candour sometimes gets her into trouble.
הכנות שלה לפעמים מכניסה אותה לצרות.
In therapy, candour is key to making progress.
בטיפול, כנות היא המפתח להתקדמות.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
הוא דיבר בכנות על המאבקים שלו עם התמכרות.
Candour can lead to better communication and understanding.
כנות יכולה להוביל לתקשורת והבנה טובה יותר.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
הצוות העריך את הכנות של מנהיגם בטיפול בנושאים.
That is code for candour—even bluntness.
זוהי קוד עבור כנות - אפילו ישירות מוחלטת.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
כנות רדיקלית משויצת עם חברות שמשלמות היטב.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
צוותים בעלי ביצועים גבוהים תלויים בשיתוף פעולה ובכנות, ולא בהיסטריות ובציות.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
בעולם של כנות רדיקלית, יהיה פחות צורך בתרגום.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" החזר לי את הכנות שלי בהרבה נדיבות!"
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
מה היה השימוש בכנות לא הולמת?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
אני בטוח שהוא העריך את הכנות שלך.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
האם קיצוניות הכנות שלה הייתה רק השלמות של מודעות עצמית?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" מחר, " היא חזרה ואמרה בחיוך של אמת וכנות.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
הייתה שם כל הכנות של הנעורים, כמו גם כל טוהר התשוקה של הנעורים.
Source: The Picture of Dorian GrayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now