capitalist

[ארה"ב]/ˈkæpɪtəlɪst/
[בריטניה]/ˈkæpɪtəlɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שיש לו הרבה כסף ומשקיע אותו בעסקים למטרת רווח
adj. הקשור למערכת שבה קבוצת אנשים עשירים קטנה שולטת בכלכלה ומגינה על האינטרסים שלה

צירופים וביטויים

capitalist system

מערכת קפיטליסטית

capitalist society

חברה קפיטליסטית

capitalist economy

כלכלה קפיטליסטית

capitalist country

מדינה קפיטליסטית

venture capitalist

משקיע הון סיכון

דוגמאות למשפטים

the free enterprise capitalist system

מערכת הון חופשית ויזמית

a simple commodity economy is merely the embryo of a capitalist economy.

כלכלה פשוטה של סחורות היא רק העובר של כלכלה קפיטליסטית.

The capitalists amass great wealth by exploiting workers.

הקפיטליסטים מצברים הון רב על ידי ניצול עובדים.

the spectre of social revolution once again irrupted into a confident capitalist world.

הרוח הרפאים של מהפכה חברתית התפרצה שוב לעולם קפיטליסטי בטוח.

the capitalists do not need to combine when labour superabounds.

הקפיטליסטים לא צריכים להתאחד כאשר יש שפע של עבודה.

The press of the capitalist countries deals largely in sensation.

התקשורת של המדינות הקפיטליסטיות עוסקת ברובה בסנסציות.

Many students now anathematise “Bologna” as a capitalist plot.

סטודנטים רבים כיום מקללים את "בולוניה" כתוכנית קפיטליסטית.

The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.

הקפיטליסט ניסה להגיע להסכם עם העובדים בנוגע לשעות נוספות.

Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.

קניינים אומרים שהספורט הוא כלי בלתי מורכב של השלטון הקפיטליסטי.

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

המוצא המוצהר של המפלגה היה להיאבק בניצול הון-עסקי.

Economic globalization is inchoative at capitalist country, be in early capitalism develops initial stage to begin.

הגלובליזציה הכלכלית מתחילה במדינה קפיטליסטית, בשלב מוקדם של הקפיטליזם מתחילה להתפתח.

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

נזיפה חסרת לב, רמזים מרושעים - ניתוח לוגי של "חסר בית" "עוזר קפיטליסט"

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

במהלך כל מלחמה, הקפיטליסטים המונופוליסטים צברו הון מדהים.

The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.

מנהיגי האיגודים המקצועיים הפעילו לחץ על הקפיטליסטים כדי לשנות כללים בלתי סבירים אלה.

In capitalist society,big enterprises always try to freeze out the smaller ones.

בחברה הקפיטליסטית, תאגידים גדולים תמיד מנסים לדחות את הקטנים יותר.

Capitalist-roader's dad punched and kicked in the red armbands sets of the Cross of the struggle vomit blood rib fracture.

אבא של הדרך הקפיטליסטית היכה ובעט בסטים של צמידי אדום של הצלב של המאבק, הוציא דם, שבר צלעות.

Western political culture, which takes capitalist political culture as its main part, is an entity of contradictions occurred and developed in the antifeudal straggle.

התרבות הפוליטית המערבית, שלוקחת את התרבות הפוליטית הקפיטליסטית כחלק העיקרי שלה, היא ישות של סתירות שהתרחשו והתפתחו במאבק האנטי-פיאודלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The industrialists of that time are naked capitalists.

התעשיינים של אותה תקופה הם אנשי הון חסרי בושה.

מקור: Legend of American Business Tycoons

So being good American capitalists, what did we do?

אז בהיותנו אנשי הון אמריקאים טובים, מה עשינו?

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Another player or group of players closely involved in SVB's downfall are venture capitalists.

שחקן או קבוצת שחקנים נוספים המעורבים באופן הדוק בנפילת SVB הם אנשי הון הון סיכון.

מקור: Financial Times

South Korea is a thriving capitalist country.

דרום קוריאה היא מדינה קפיטליסטית משגשגת.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Aussies are now a nation of capitalists.

אוסטרלים הם כעת אומה של אנשי הון.

מקור: The Economist - Comprehensive

The capitalists and the State win the day.

אנשי הון והמדינה מנצחים ביום.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Many capitalist countries have adapted socialist looking programs.

מדינות קפיטליסטיות רבות הסתגלו לתוכניות שנראות סוציאליסטיות.

מקור: Economic Crash Course

Her father used to give his occupation as “capitalist”.

אביה היה מציין את עיסוקו כ"איש הון".

מקור: The Economist - International

But the west developed into democracies with capitalist economies.

אך המערב התפתח לדמוקרטיות עם כלכלות קפיטליסטיות.

מקור: Learning to think

Kenyan officials are supporting Tech innovators like Snark Health with an online platform that attract venture capitalists (VCs).

פקידי קניה תומכים בחדשנים טכנולוגיים כמו Snark Health עם פלטפורמה מקוונת המושכת אנשי הון הון סיכון (VCs).

מקור: VOA Standard English_Africa

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו