categorization

[ארה"ב]/ˌkætigəri'zeiʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

שיטת סיווג למיון לקטגוריות.

דוגמאות למשפטים

A greater refinement of the categorization is possible.

ניתן לבצע שיפור נוסף של המיון.

The library uses categorization to organize books by genre.

הספרייה משתמשת במיון כדי לארגן ספרים לפי ז'אנר.

Effective categorization is essential for efficient data management.

מיון יעיל הוא חיוני לניהול נתונים יעיל.

Online shopping websites often use categorization to help users find products easily.

אתרי מסחר מקוונים משתמשים לעתים קרובות במיון כדי לעזור למשתמשים למצוא מוצרים בקלות.

Categorization can help streamline decision-making processes in businesses.

מיון יכול לעזור לייעל את תהליכי קבלת ההחלטות בעסקים.

Educational institutions use categorization to group students based on their academic performance.

מוסדות חינוך משתמשים במיון כדי לקבץ תלמידים על סמך הביצועים האקדמיים שלהם.

The categorization of expenses is important for budget planning.

המיון של הוצאות הוא חשוב לתכנון תקציב.

Categorization of emails into folders can improve email management efficiency.

מיון הודעות דוא"ל לתיקיות יכול לשפר את יעילות ניהול הדוא"ל.

Categorization helps in identifying patterns and trends in large datasets.

מיון עוזר בזיהוי דפוסים ומגמות בערכות נתונים גדולות.

Categorization is a fundamental concept in information retrieval systems.

מיון הוא מושג יסוד במערכות אחזור מידע.

The categorization of plants is based on their characteristics and features.

המיון של צמחים מבוסס על המאפיינים והתכונות שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And I really don't have that categorization.

ואין לי את אותה מסגרת.

מקור: Cambridge top student book sharing

One of the techniques we use in person perception is social categorization.

אחת הטכניקות שאנו משתמשים בהן בתפיסת אישיות היא מיון חברתי.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

By definition, race is a categorization of humans based on physical and social qualities.

על פי ההגדרה, גזע הוא מיון של בני אדם המבוסס על תכונות פיזיות וחברתיות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It was considered an ef5 tornado which is the highest possible categorization for a tornado.

זה נחשב כטורנדו מסוג ef5, שהוא המיון הגבוה ביותר האפשרי לטורנדו.

מקור: Realm of Legends

For the first time in this book, he teaches you a categorization of four tiers that is super helpful.

לראשונה בספר הזה, הוא מלמד אתכם על מיון של ארבע רמות שהוא מאוד מועיל.

מקור: Bill Gates on Reading

Some have speculated that it appeals to Chinese people's predilection for categorization.

חלקם סברו שזה פונה להעדפה של הסינים למיון.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

But they do at least provide evidence that some color categorization is innate.

אבל הם לפחות מספקים הוכחות לכך שחלק מהמיון של צבעים הוא מולד.

מקור: Simple Psychology

That's why I introduce a new idea of racial categorization in the form of an open-ended question.

זו הסיבה שאני מציג רעיון חדש של מיון גזעי בצורה של שאלה פתוחה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And the really nice thing about Evernote is that I actually don't need to worry about categorization or organization.

והדבר היפה באמת ב-Evernote הוא שאני לא צריך לדאוג למיון או לארגון.

מקור: Cambridge top student book sharing

They also want to explore if MDMA’s Schedule 1 categorization is still useful.

הם גם רוצים לבדוק אם המיון של MDMA ל-Schedule 1 עדיין שימושי.

מקור: SciShow Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו