he was not censorious of other people.
הוא לא היה ביקורתי כלפי אנשים אחרים.
censorious of petty failings;
ביקורתי כלפי כשלים קטנים;
be censorious of petty failings
להיות ביקורתי כלפי כשלים קטנים
a censorious or denunciatory nature
טבע ביקורתי או מגנה
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
נאום ארוך, כועס או אלים, בדרך כלל בעל אופי ביקורתי או מגנה;דיאטריבה.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
היא קיבלה מבטים ביקורתיים מהעמיתים שלה לאחר שעשתה טעות.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
הגישה הביקורתית שלו כלפי התלמידים גרמה להם להרגיש לא בנוח.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
הביקורת של המבקר הייתה ביקורתית מדי והחסירה משוב בונה.
The censorious tone of the article turned off many readers.
הטון הביקורתי של המאמר הרחיק רבים מהקוראים.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
היא הימרה מלשתף את הרעיונות שלה עם הקבוצה הביקורתית של העמיתים.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
הטבע הביקורתי שלו לעתים קרובות הוביל לסכסוכים במקום העבודה.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
ההערות הביקורתיות של המורה הרתיעו את התלמידים להשתתף בדיונים בכיתה.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
הטון הביקורתי של הפגישה הקשה על כל אחד להביע את דעותיו.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
היא מצאה את ההתנהגות הביקורתית שלו כלפי הבישול שלה מעצבנת.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
הסופר התמודד עם תגובה שלילית ביקורתית בעקבות הצהרותיו השנויות במחלוקת בספר.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
אנחנו הופכים למגמתיים ומתעקשים מאוד על סוגים מסוימים של התנהגות ואנשים.
Source: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
אז, מדוע ייתכן שנשים יהיו צופות מגמתיות יותר של הופעות של אנשים מאשר גברים?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
ומה הכיף לאכול כל מה שרצית בלי שאנשים מגמתיים יגידו שאת לא מתנהגת בצורה של גברת?
Source: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
הציפיות הרומנטיות הגבוהות שלנו גרמו לנו להיות סבלניים פחות וביקורתיים כלפי אלה שלא יכולים להשיג אותן.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
עדיף להיות נרגשים לגבי פרק חדש בחייכם מאשר לשחרר קית' על עמיתים שהיו לא מעודדים או מגמתיים לאורך השנים.
Source: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
אליוט, אפילו במצבו המגמתי ביותר, לא יכול היה שלא לאשר אותה; אני, אדם פחות קשה להרצות, מצאתי אותה מרהיבה.
Source: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
הקשר בין למידה וחופש מובנה בביקורת רבה על סטודנטים כיום כמגמתיים או רלטיביסטים, לא ליברליים או רדיקליים, פתיתים מפונקים או לוחמים לצדק חברתי.
Source: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
בשנת 1905, המחזאי ג'ורג' ברנרד שו כתב מאמר דעה בניו יורק טיימס שעשה צחוק מ"קומסטוקרי" של אמריקה - מונח שבהשתמש כדי להתייחס לגישה המגמתיות שלה כלפי אמנות וספרות.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
אני, עם זאת, נשארתי מגמתי, ומבטים מאוחרים יותר שלו, נוהג במרכבה יפה ומסעד ב-George בזיפים מזויפים, לא ריככו אותי, למרות שקולינס, שקרא פרויד, היו מספר מונחים טכניים כדי לכסות הכל.
Source: Brideshead Revisitedhe was not censorious of other people.
הוא לא היה ביקורתי כלפי אנשים אחרים.
censorious of petty failings;
ביקורתי כלפי כשלים קטנים;
be censorious of petty failings
להיות ביקורתי כלפי כשלים קטנים
a censorious or denunciatory nature
טבע ביקורתי או מגנה
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
נאום ארוך, כועס או אלים, בדרך כלל בעל אופי ביקורתי או מגנה;דיאטריבה.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
היא קיבלה מבטים ביקורתיים מהעמיתים שלה לאחר שעשתה טעות.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
הגישה הביקורתית שלו כלפי התלמידים גרמה להם להרגיש לא בנוח.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
הביקורת של המבקר הייתה ביקורתית מדי והחסירה משוב בונה.
The censorious tone of the article turned off many readers.
הטון הביקורתי של המאמר הרחיק רבים מהקוראים.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
היא הימרה מלשתף את הרעיונות שלה עם הקבוצה הביקורתית של העמיתים.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
הטבע הביקורתי שלו לעתים קרובות הוביל לסכסוכים במקום העבודה.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
ההערות הביקורתיות של המורה הרתיעו את התלמידים להשתתף בדיונים בכיתה.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
הטון הביקורתי של הפגישה הקשה על כל אחד להביע את דעותיו.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
היא מצאה את ההתנהגות הביקורתית שלו כלפי הבישול שלה מעצבנת.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
הסופר התמודד עם תגובה שלילית ביקורתית בעקבות הצהרותיו השנויות במחלוקת בספר.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
אנחנו הופכים למגמתיים ומתעקשים מאוד על סוגים מסוימים של התנהגות ואנשים.
Source: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
אז, מדוע ייתכן שנשים יהיו צופות מגמתיות יותר של הופעות של אנשים מאשר גברים?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
ומה הכיף לאכול כל מה שרצית בלי שאנשים מגמתיים יגידו שאת לא מתנהגת בצורה של גברת?
Source: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
הציפיות הרומנטיות הגבוהות שלנו גרמו לנו להיות סבלניים פחות וביקורתיים כלפי אלה שלא יכולים להשיג אותן.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
עדיף להיות נרגשים לגבי פרק חדש בחייכם מאשר לשחרר קית' על עמיתים שהיו לא מעודדים או מגמתיים לאורך השנים.
Source: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
אליוט, אפילו במצבו המגמתי ביותר, לא יכול היה שלא לאשר אותה; אני, אדם פחות קשה להרצות, מצאתי אותה מרהיבה.
Source: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
הקשר בין למידה וחופש מובנה בביקורת רבה על סטודנטים כיום כמגמתיים או רלטיביסטים, לא ליברליים או רדיקליים, פתיתים מפונקים או לוחמים לצדק חברתי.
Source: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
בשנת 1905, המחזאי ג'ורג' ברנרד שו כתב מאמר דעה בניו יורק טיימס שעשה צחוק מ"קומסטוקרי" של אמריקה - מונח שבהשתמש כדי להתייחס לגישה המגמתיות שלה כלפי אמנות וספרות.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
אני, עם זאת, נשארתי מגמתי, ומבטים מאוחרים יותר שלו, נוהג במרכבה יפה ומסעד ב-George בזיפים מזויפים, לא ריככו אותי, למרות שקולינס, שקרא פרויד, היו מספר מונחים טכניים כדי לכסות הכל.
Source: Brideshead RevisitedExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now