he chortled at his own execrable pun.
הוא צחקק על משחקי המילים הנוראים שלו.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
כשהם שמעו מה קרה לי, כולם צחקו בהנאה.
He let out a chortle of amusement.
הוא השמיע צחקק של הנאה.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
היא לא יכלה להתאפק מלצחוק על הבדיחות הטיפשיות שלו.
The children's chortles filled the room.
הצחקקים של הילדים מילאו את החדר.
His chortle echoed through the forest.
הצחקק שלו הד קולו דרך היער.
I could hear her chortle from across the room.
שמעתי את הצחקק שלה מהצד השני של החדר.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
הצחקק של הקומיקאי היה מדבק, גרם לכל הקהל לצחוק.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
הוא ניסה לדכא צחקק במהלך הפגישה הרצינית.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
הצחקק של התינוק הביא שמחה לכולם בחדר.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
היא השמיעה צחקק של הפתעה כשראתה את המתנה הבלתי צפויה.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
החברים שיתפו בצחקק על זיכרון מצחיק מילדותם.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
"קטנטן," צחק מר דורסלי כשהוא עזב את הבית.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
עדיין יכולתי לשמוע אותם צוחקים מאחורי.
Source: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
רון צחק כשפתח את ה'אורקל' של החלומות שלו.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(צחוק של ENFP) - אתה צוחק עלי?
Source: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[כתום] (צוחק) זה מה שהם רוצים שתחשוב.
Source: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
כדי להראות הנאה, ללעוג, לצחוק, לצחוק בקול רם.
Source: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
היה דממה נוראית - ואז צחוק בלתי נמנע מצד משפחת נורת'ס.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
"זה היה מבריק, הארי!" צחק רון, ברגע שהיו בטוחים בדרכם להפסקת צהריים קצרה.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
כשהוא עדיין צוחק, פאדג' השליך מעט אבקה לתוך האח, צעד לתוך הלהבות הירוקיות ונעלם עם רעש שריקה.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
לדוגמה, 'צחוק' הוא שילוב של 'צחוק' ו'פרץ', ו-'גלומף' היה לכאורה ריצה ניצחון.
Source: Fun Talk about Linguisticshe chortled at his own execrable pun.
הוא צחקק על משחקי המילים הנוראים שלו.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
כשהם שמעו מה קרה לי, כולם צחקו בהנאה.
He let out a chortle of amusement.
הוא השמיע צחקק של הנאה.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
היא לא יכלה להתאפק מלצחוק על הבדיחות הטיפשיות שלו.
The children's chortles filled the room.
הצחקקים של הילדים מילאו את החדר.
His chortle echoed through the forest.
הצחקק שלו הד קולו דרך היער.
I could hear her chortle from across the room.
שמעתי את הצחקק שלה מהצד השני של החדר.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
הצחקק של הקומיקאי היה מדבק, גרם לכל הקהל לצחוק.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
הוא ניסה לדכא צחקק במהלך הפגישה הרצינית.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
הצחקק של התינוק הביא שמחה לכולם בחדר.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
היא השמיעה צחקק של הפתעה כשראתה את המתנה הבלתי צפויה.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
החברים שיתפו בצחקק על זיכרון מצחיק מילדותם.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
"קטנטן," צחק מר דורסלי כשהוא עזב את הבית.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
עדיין יכולתי לשמוע אותם צוחקים מאחורי.
Source: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
רון צחק כשפתח את ה'אורקל' של החלומות שלו.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(צחוק של ENFP) - אתה צוחק עלי?
Source: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[כתום] (צוחק) זה מה שהם רוצים שתחשוב.
Source: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
כדי להראות הנאה, ללעוג, לצחוק, לצחוק בקול רם.
Source: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
היה דממה נוראית - ואז צחוק בלתי נמנע מצד משפחת נורת'ס.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
"זה היה מבריק, הארי!" צחק רון, ברגע שהיו בטוחים בדרכם להפסקת צהריים קצרה.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
כשהוא עדיין צוחק, פאדג' השליך מעט אבקה לתוך האח, צעד לתוך הלהבות הירוקיות ונעלם עם רעש שריקה.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
לדוגמה, 'צחוק' הוא שילוב של 'צחוק' ו'פרץ', ו-'גלומף' היה לכאורה ריצה ניצחון.
Source: Fun Talk about LinguisticsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now