| Plural | chroniclers |
The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
הכרוניקן תיעד את ההיסטוריה של התרבות העתיקה.
The chronicler meticulously documented the events of the war.
הכרוניקן תיעד בקפידה את אירועי המלחמה.
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
ככרוניקנית של אגדות מקומיות, היא נסעה לכפרים שונים כדי לאסוף סיפורים.
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
החשבונות של הכרוניקן סיפקו תובנות חשובות לגבי המנהגים של התקופה.
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
היסטוריונים רבים מחשיבים אותו לכרוניקן הגדול ביותר בתקופתו.
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
הכתבים של הכרוניקן מציעים פרספקטיבה ייחודית על האקלים הפוליטי של התקופה.
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
היא התייעצה עם כתבי היד של הכרוניקן כדי להשיג הבנה מעמיקה יותר של העבר.
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
העבודה של הכרוניקן השליכה אור על המבנים החברתיים של החברה המדיאבלית.
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
החשבונות של הכרוניקן היו לעתים קרובות מעוטרים בפרטים צבעוניים כדי למשוך את הקוראים.
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
התפקיד שלה ככרוניקנית של ההיסטוריה המשפחתית הועבר מדור לדור.
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
סול בלו הוא הכרוניקן העליון של שיקגו.
Source: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
מעל הכל, וורל היה הכרוניקן של החיים המודרניים.
Source: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
הכרוניקן המפורסם והייחודי ביותר של העיר הוא צ'ארלס דיקנס.
Source: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
כרוניקנים רבים, כולל ארבעה מילדיו של מן, סיפרו את סיפורו.
Source: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
לכן אני חייב לפעול ככרוניקן שלי.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
ג'רי סיינפלד, כרוניקן ציני של השוליים, נרגש לשאול: למה מקדונלדס עדיין סופר?
Source: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
שכחה קולקטיבית זו מבלבלת עוד יותר לאור העיסוק המרכזי של כרוניקנים עתיקים, תקשורת סיכון.
Source: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
ומה לגבי הקפטן ארתור האסטינגס, הכרוניקן הצנוע של עמודים אלה?
Source: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
הייתה תיאור נוסף של זה על ידי כרוניקן ביזנטי מהמאה ה-12 בשם ג'ואנס זונאראס.
Source: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
קיימות הסברים רבים בנושא, פרופסור ארנוקס. האם תרצה לשמוע את דעתו של כרוניקן אחד מהמאה ה-14?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
הכרוניקן תיעד את ההיסטוריה של התרבות העתיקה.
The chronicler meticulously documented the events of the war.
הכרוניקן תיעד בקפידה את אירועי המלחמה.
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
ככרוניקנית של אגדות מקומיות, היא נסעה לכפרים שונים כדי לאסוף סיפורים.
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
החשבונות של הכרוניקן סיפקו תובנות חשובות לגבי המנהגים של התקופה.
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
היסטוריונים רבים מחשיבים אותו לכרוניקן הגדול ביותר בתקופתו.
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
הכתבים של הכרוניקן מציעים פרספקטיבה ייחודית על האקלים הפוליטי של התקופה.
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
היא התייעצה עם כתבי היד של הכרוניקן כדי להשיג הבנה מעמיקה יותר של העבר.
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
העבודה של הכרוניקן השליכה אור על המבנים החברתיים של החברה המדיאבלית.
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
החשבונות של הכרוניקן היו לעתים קרובות מעוטרים בפרטים צבעוניים כדי למשוך את הקוראים.
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
התפקיד שלה ככרוניקנית של ההיסטוריה המשפחתית הועבר מדור לדור.
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
סול בלו הוא הכרוניקן העליון של שיקגו.
Source: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
מעל הכל, וורל היה הכרוניקן של החיים המודרניים.
Source: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
הכרוניקן המפורסם והייחודי ביותר של העיר הוא צ'ארלס דיקנס.
Source: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
כרוניקנים רבים, כולל ארבעה מילדיו של מן, סיפרו את סיפורו.
Source: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
לכן אני חייב לפעול ככרוניקן שלי.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
ג'רי סיינפלד, כרוניקן ציני של השוליים, נרגש לשאול: למה מקדונלדס עדיין סופר?
Source: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
שכחה קולקטיבית זו מבלבלת עוד יותר לאור העיסוק המרכזי של כרוניקנים עתיקים, תקשורת סיכון.
Source: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
ומה לגבי הקפטן ארתור האסטינגס, הכרוניקן הצנוע של עמודים אלה?
Source: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
הייתה תיאור נוסף של זה על ידי כרוניקן ביזנטי מהמאה ה-12 בשם ג'ואנס זונאראס.
Source: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
קיימות הסברים רבים בנושא, פרופסור ארנוקס. האם תרצה לשמוע את דעתו של כרוניקן אחד מהמאה ה-14?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now