circlet

[ארה"ב]/'sɜːklɪt/
[בריטניה]/'sɝklət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טבעת קטנה; טבעת, קישוט שנ носים על הראש.

דוגמאות למשפטים

a circlet of five petals.

טבעת של חמישה עלי כותרת.

Circlets can add to the Monster Level which can allow you to receive Magic Prefixes and Suffixes on Circlets.

ניתן להוסיף טבעות לרמת המפלצות, מה שמאפשר לקבל תוספות ומצורפים קסומים על טבעות.

She wore a delicate circlet of flowers in her hair for the wedding.

היא לבשה טבעת עדינה של פרחים בשיערה לחתונה.

The queen's circlet sparkled in the sunlight as she waved to the crowd.

הטבעת של המלכה הבזיקה בשמש כשהיא הניפה לעבר הקהל.

The circlet of gold around her neck was a family heirloom passed down for generations.

הטבעת של זהב סביב צווארה הייתה מורשת משפחתית שהועברה מדור לדור.

The princess's circlet was adorned with precious gems that caught the light.

הטבעת של הנסיכה הייתה מעוטרת באבני חן יקרות שספגו את האור.

The circlet of stars in the night sky was a breathtaking sight.

הטבעת של כוכבים בשמי הלילה הייתה מחזה עוצר נשימה.

She felt like a queen wearing the circlet of silver on her head.

היא הרגישה כמו מלכה שלבשה טבעת של כסף על ראשה.

The circlet of ivy around the doorway added a touch of nature to the rustic cabin.

הטבעת של אזוב סביב הדלת הוסיפה נגיעה של טבעת לבקתה הכפרית.

The circlet of thorns around the statue symbolized the pain and sacrifice of the martyr.

הטבעת של קוצים סביב הפסל סמלה את הכאב והקורבן של הקדוש.

He presented her with a circlet of pearls as a token of his affection.

הוא הציג לה טבעת של פנינים כאות לאהבתו.

The circlet of fire dancers mesmerized the audience with their skill and grace.

הטבעת של רקדני האש משכה את הקהל בקסמם ובחן שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

On her head was a circlet of fresh flowers.

על ראשה היה שרשרת של פרחים טריים.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

A delicate-looking circlet had been reproduced in marble on top of her head.

שרשרת עדינה למראה שוחזרה במרמר על ראשה.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

There was a thin circlet of gold on his head.

הייתה שרשרת דקה של זהב על ראשו.

מקור: 06 The Silver Chair

All adown her back floated tresses of ruddy gold, with a slender jeweled circlet confining them at the brow.

לאורך גבה שחו עלו שיערה של זהב אדום, עם שרשרת נוי צרה המגבילה אותם בגבה.

מקור: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

This precious vessel was now placed on my knee, and I was cordially invited to eat the circlet of delicate pastry upon it.

כלי היקר הזה הוצב כעת על ברכי, והוזמנתי מכל הלב לאכול את שרשרת המאפים העדינים שבתוכו.

מקור: Jane Eyre (Original Version)

And the young King plucked a spray of wild briar that was climbing over the balcony, and bent it, and made a circlet of it, and set it on his own head.

והנער המלך לקט פרח בר שטיפס על המרפסת, כיפף אותו ויצר ממנו שרשרת, והניח אותה על ראשו.

מקור: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

But since St. Edward was a saint, his crown was considered a holy relic, and therefore had to stay in Westminster Abbey—so the newly coronated monarch would change into some other circlet for the rest of the proceedings.

אבל מאחר שסנט אדוארד היה קדוש, כפו הוחזקה כשארית קדושה, ולכן היה עליה להישאר במערכת וסטמינסטר—אז המלך הטרי שהוכתר ישנה לשרשרת אחרת לשאר הטקסים.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו