civilised society
חברה מתורבתת
The first deals with the civilising forces of the future.
הראשון עוסק בכוחות המא civilising של העתיד.
Source: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
קונגו הבלגית הצטרפה למושבות אירופאיות אחרות באפריקה שבהן הוצאה חסרת רסן עמדה להיות מוחלפת במשימה civilising לכאורה.
Source: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
עם בשלבים המאוחרים של זיהום על ידי משימת ה-civilising, עם שנשלט על ידי החברה האירופית שגוגן חשב שהשאיר מאחור.
Source: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
בתחילים של שנות ה-90 הוא תיאר את עצמו כ"תומך ב-civilisation, מגדיר של civilisation, מורה על כללי ה-civilisation... מנהיג (אולי) של כוחות ה-civilising".
Source: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
עם זאת, זה אישר את דעתי הראשונית, שאנשים שמסוגלים עד כה civilise חיות ברות, חייבים לעלות על כל האומות בעולם בתבונה.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
הם civilise את האוכל שלהם על ידי בישולו והם גם civilise את האוכל במידה מסוימת על ידי חיתוך שלו לחתיכות קטנות והפיכתו ליפה מאוד ועל ידי השמדת חוסר הרחמים של הסכינים למטבח.
Source: Financial Times Podcastcivilised society
חברה מתורבתת
The first deals with the civilising forces of the future.
הראשון עוסק בכוחות המא civilising של העתיד.
Source: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
קונגו הבלגית הצטרפה למושבות אירופאיות אחרות באפריקה שבהן הוצאה חסרת רסן עמדה להיות מוחלפת במשימה civilising לכאורה.
Source: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
עם בשלבים המאוחרים של זיהום על ידי משימת ה-civilising, עם שנשלט על ידי החברה האירופית שגוגן חשב שהשאיר מאחור.
Source: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
בתחילים של שנות ה-90 הוא תיאר את עצמו כ"תומך ב-civilisation, מגדיר של civilisation, מורה על כללי ה-civilisation... מנהיג (אולי) של כוחות ה-civilising".
Source: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
עם זאת, זה אישר את דעתי הראשונית, שאנשים שמסוגלים עד כה civilise חיות ברות, חייבים לעלות על כל האומות בעולם בתבונה.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
הם civilise את האוכל שלהם על ידי בישולו והם גם civilise את האוכל במידה מסוימת על ידי חיתוך שלו לחתיכות קטנות והפיכתו ליפה מאוד ועל ידי השמדת חוסר הרחמים של הסכינים למטבח.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now