clearance

[ארה"ב]/ˈklɪərəns/
[בריטניה]/ˈklɪrəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מרחב ריק, רשות, אישור להחלפת הערות, התיישבות.

צירופים וביטויים

clearance sale

מכירת חיסול

clearance rack

מדף מבצע

clearance items

פריטי מבצע

final clearance

מבצע אחרון

clearance event

אירוע מבצע

customs clearance

שחרור מכס

custom clearance

שחרור מותאם אישית

tip clearance

שחרור קצה

radial clearance

שחרור רדיאלי

axial clearance

בהק צירי

clearance rate

שיעור שחרור

bearing clearance

שחרור מסבים

clearance of goods

שחרור סחורות

clearance angle

זווית שחרור

mine clearance

ניקוי מוקשים

security clearance

בדיקת רקע

ground clearance

מרווח קרקע

valve clearance

מרווח שסתום

entry clearance

שחרור כניסה

side clearance

שחרור צד

air clearance

שחרור אוויר

joint clearance

שחרור חיבור

blanking clearance

שחרור חריץ

die clearance

שחרור תבנית

דוגמאות למשפטים

a clearance of 12 feet

שטח פנוי של 12 רגל

there was a delay in obtaining clearance to overfly Israel.

הייתה עיכוב בהשגת אישור לטוס מעל ישראל.

slash prices for a clearance sale.

מחירי מבצע למכירת פנוי

Clearance of this cheque could take a week.

ייתכן שייקח שבוע לטפל בצ'ק הזה

cleaning of the machine should include clearance of blockages.

ניקוי המכונה צריך לכלול הסרת חסימות.

there was a delay in obtaining diplomatic clearance to overfly Israel.

הייתה עיכוב בהשגת אישור דיפלומטי לטוס מעל ישראל.

he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.

הוא הטעה אישור כדי לאפשר שוויון של טוטנהאם.

his clearance went directly into touch .

האישור שלו הלך ישירות למגע.

There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.

היה מרווח של עשר סנטימטרים בלבד בין שני הקירות.

The clearance between the two cars was only ten centimeters.

המרחק בין שני המכוניות היה רק עשר סנטימטרים.

Based on the models,the clearance between the walls of slide way in whipstock,the clearance between wheels against each ...

בהתבסס על המודלים, המרווח בין הקירות של מסילת ההחלטה במפוח, המרווח בין הגלגלים כנגד כל ...

there will be sunny intervals after clearance of any early mist.

יהיו מרווחי שמש לאחר התפזרות כל ערפל מוקדם.

slum clearance accelerated during the 1960s.

פינוי השכונות העניות התקדם במהירות בשנות ה-60.

using carbon particle clearance method to observe the effect of American ginseng on monocyte cytophagic index of Jimpy mice.

שימוש בשיטת הסרת חלקיקי פחמן כדי לצפות בהשפעת ג'ינסנג אמריקאי על מדד הציטופגיה המונוציטית של עכברי ג'ימפי.

That determination of the clearance speed for corpus alienum reflected the phagotrophy function of mononuclear phagocyte.

הקביעה הזו של מהירות הסרת גוף זר שיקפה את תפקוד הפגוטרופיה של מונונוקלאר פגוציט.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

בהתאם למטאפיזיקה שלו, הרעיון שלו לגבי הסרת הישרדות מעמיק את המודעות העצמית הן באטומולוגיה והן במוניזם מזווית הפילוסופיה של הישרדות.

Based on the above,mechanisms of the influence of tip clearance of rotating blades on aerodynamic-aeroacoustic performance are revealed preliminarily.

בהתבסס על האמור לעיל, מנגנונים של השפעת מרווח הקצה של להבי הרוטור על הביצועים האווירודינמיים-אקוסטיים מתגלים באופן ראשוני.

Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .

דרך מכס HuangPu מאמתת ומאשרת, יש לנו הסמכה לעשות את היבוא והיצוא לבדיקה ולניקוי סחורות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's it. I'm in breach of my security clearance.

זהו זה. אני הפרתי את הסמכות האבטחה שלי.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

What, that Leona managed security clearances?

מה, שליאונה הצליחה להשיג הסמכות אבטחה?

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Young children and the elderly also have impaired clearance and weaker immune systems.

ילדים צעירים וקשישים גם הם בעלי הסמכות פגומה ומערכת חיסון חלשה יותר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Howard. The person at fault for you not getting a security clearance is me.

הווארד. האדם האחראי שאתה לא קיבלת הסמכת אבטחה הוא אני.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

That's why you don't have clearance.

בגלל זה אין לך הסמכה.

מקור: Out of Control Season 3

Government buildings do not require fire safety clearance.

בנייני ממשלה אינם דורשים הסמכת בטיחות אש.

מקור: Yes, Minister Season 1

SpaceX has waited more than a year for the final government clearance to launch this rocket.

SpaceX חיכתה יותר משנה להסמכת הממשלה הסופית כדי להשיק את הרקטה הזו.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

President Trump's son-in-law and senior advisor Jared Kushner has had his White House security clearance downgraded.

חתנו ויועצו הבכיר של נשיא טראמפ, ג'ארד קושנר, קיבלו דרגת הסמכת אבטחה נמוכה יותר בבית הלבן.

מקור: BBC World Headlines

We need to consult, get clearances.

אנחנו צריכים להתייעץ, להשיג הסמכות.

מקור: Yes, Minister Season 3

Clearance? It got nothing to do with other department.

הסמכה? אין לזה שום קשר למחלקה אחרת.

מקור: yp/ymp

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו