commiserative

[ארה"ב]/kəˈmɪz.ə.rə.tɪv/
[בריטניה]/kəˈmɪz.əˌreɪ.t̬ɪv/

תרגום

adj. מביע סימפתיה או חמלה

צירופים וביטויים

commiserative remarks

הערות מלאות חמלה

commiserative tone

טון מלא חמלה

commiserative gesture

מחווה מלאה חמלה

commiserative attitude

גישה מלאה חמלה

commiserative expression

הבעת חמלה

commiserative words

מילים מלאות חמלה

commiserative conversation

שיחה מלאה חמלה

commiserative support

תמיכה מלאה חמלה

commiserative message

הודעה מלאה חמלה

commiserative visit

ביקור מלא חמלה

דוגמאות למשפטים

his commiserative nature made him a good friend during tough times.

טבעו המְהַתֵּב לְחֶמְלָה הוּא שִׁעֲעָה אִישׁ חָבֵר טוֹב בִּזְּמָנִים קָשִׁים.

she offered a commiserative smile after hearing the bad news.

היא הִצִּיעָה חֲיוּךְ מְהַתֵּב לְחֶמְלָה אַחֲרֵי שְׁמִיעַת הַבְּשָׂרוֹת הָרָעוֹת.

the commiserative remarks from her colleagues helped ease her pain.

ההַרְמָה הַמְּהַתֵּב לְחֶמְלָה מִצְּדֵּד הַקּוֹלֶגּוֹת שֶׁלָּהּ עָזְרָה לְהַקֵּל אֶת הַכְּאֵב שֶׁלָּהּ.

they shared a commiserative glance during the sad movie.

הֵם שָׁתָפוּ מַבָּט מְהַתֵּב לְחֶמְלָה בִּזְּמַן הַסּוֹד שֶׁל הַסּוֹד.

his commiserative comments showed he truly understood her struggles.

הַהַרְמָה הַמְּהַתֵּב לְחֶמְלָה שֶׁלּוֹ הִרְאֲתָה שֶׁהוּא בָּאמֶּר מָשָׁל הִבִּינָה אֶת הַמַּאֲמָצִים שֶׁלָּהּ.

at the funeral, everyone exchanged commiserative words of comfort.

בְּהַלוּיָה, כֻּלָּם הִתְחַלְּפוּ בִּמְלָה מְהַתֵּב לְחֶמְלָה שֶׁל נֶחָמָה.

she wrote a commiserative letter to her friend who lost a pet.

הִיא כָּתְבָה מִגְדָּל מְהַתֵּב לְחֶמְלָה לַחֲבֵר שֶׁלָּהּ שֶׁאֲבַד חַיָּה.

the commiserative atmosphere in the room was palpable.

הָאֲוִירָה הַמְּהַתֵּב לְחֶמְלָה בַּחֲדָר הָיְתָה מְשַׁקֶּפֶת.

he felt a commiserative bond with those who faced similar challenges.

הוּא הִרְגִּישׁ קֶשֶׁר מְהַתֵּב לְחֶמְלָה אִתִּי אֵלֶּה שֶׁעָמְדוּ בְּאֵתָּרִים דּוּמִים.

her commiserative tone made the conversation more heartfelt.

הַטּוֹן שֶׁלָּהּ הַמְּהַתֵּב לְחֶמְלָה הִפְכָּה אֶת הַסִּפּוּר לְיֶשׁ רָעוֹן יוּתֵר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו