commission

[US]/kəˈmɪʃn/
[UK]/kəˈmɪʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. אישור, מינוי, ועדה, פיצוי
vt. למנות, להאציל
Word Forms
Present Participlecommissioning
Past Participlecommissioned
Past Tensecommissioned
Third Person Singularcommissions
Pluralcommissions

Phrases & Collocations

sales commission

עמלת מכירות

earn commission

להרוויח עמלה

pay commission

לשלם עמלה

commission-based

מבוסס עמלה

commission rate

שיעור עמלה

receive commission

לקבל עמלה

commission agreement

הסכם עמלה

commission structure

מבנה עמלה

arbitration commission

ועדת בוררות

on commission

על בסיס עמלה

european commission

נציבות האיחוד האירופי

planning commission

ועדת תכנון

military commission

ועדה צבאית

exchange commission

ועדת ניירות ערך

out of commission

מחוץ לשימוש

federal communications commission

ועדת התקשורת הפדרלית

royal commission

ועדת מלכותית

federal trade commission

ועדת הסחר הפדרלית

in commission

במעמד

high commission

עמלה גבוהה

maritime arbitration commission

ועדת בוררות ימית

electoral commission

ועדת בחירות

discipline inspection commission

ועדת פיקוח משמעתי

Example Sentences

the commission of a crime.

העברה של פשע.

the divine Commission of Christ.

המשימה האלוהית של ישו.

the commission is an emanation of the state.

הוועדה היא תוצאה של המדינה.

abet the commission of a crime

סיוע לביצוע פשע

a commission for discipline inspection

ועדה לפיקוח על משמעת.

a commission to serve as notary public

ועדה לשמש כנוטריון ציבורי.

an ad hoc commission of inquiry

ועדת חקירה מיוחדת.

The commission's charge was to determine the facts.

המשימה של הוועדה הייתה לקבוע את העובדות.

the Commission acts in an advisory capacity.

הוועדה פועלת בתפקיד מייעץ.

he was commissioned into the Royal Fusiliers.

הוא הוצב ביחידת הRoyal Fusiliers.

the commission's report was music to the ears of the government.

דו"ח הוועדה היה כעין נעים לאוזני הממשלה.

an international commission; international affairs.

ועדה בינלאומית; עניינים בינלאומיים.

the commission had the right of pre-emption.

לוועדה הייתה הזכות לקנות ראשונה.

the commission found the plan to be financially unviable.

הוועדה מצאה שהתוכנית אינה בת קיימא מבחינה כלכלית.

Real-world Examples

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

קיבלתי מינוי כסגן ראשון כאשר זה התחיל.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

There is a service commission that you must pay.

יש עמלה שאתה צריך לשלם.

Source: Banking Situational Conversation

Right. So you do commission some part of your stock.

נכון. אז אתה ממנה חלק מהמלאי שלך.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What do you think of such a commission as that? '

מה אתה חושב על מינוי כזה?

Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

A house that sells itself and gives me the commission.

בית שנמכר מעצמו ומעניק לי את העמלה.

Source: Modern Family - Season 03

We will give a 5% commission back to you by check.

נחזיר לך צ'ק על עמלה של 5%.

Source: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

He certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.

הוא בהחלט תכנן לבצע את המינוי שלו בחירוף נפש מוזר.

Source: American Version Language Arts Volume 6

She served on the city's water commission.

היא שירתה בוועדת המים של העיר.

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

I would insist on paying you a commission.

אני מתעקש לשלם לך עמלה.

Source: Billions Season 1

And a lot of these carreros are kind of commissioned by the supermarkets.

והרבה מהקאררוס האלה ממונים על ידי הסופרמרקטים.

Source: 6 Minute English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now