| Plural | compunctions |
feel compunction
תחושת сожаление
with compunction
בְּתחוּשַׂת сожаление
express compunction
להביע сожаление
show compunction
להראות сожаление
deep compunction
תחושת сожаление עמוקה
they used their tanks without compunction .
השתמשו בטנקים שלהם ללא הססנות.
I have little compunction in doing it.
יש לי מעט מאוד הססנות בבצוע הדבר הזה.
ended the relationship without compunction;
סיים את מערכת היחסים ללא הססנות;
he had no compunction about digging into her private affairs.
לא הייתה לו שום הססנות לחפור בענייניה הפרטיים.
I felt some compunction at having kept her waiting.
הרגשתי מעט הססנות על כך שהרכבתי אותה.
Why is it that New Delhi is so sensitive about stepping on Beijing's toes, when China has no compunction about stomping on Indian toes, and with hobnailed boots at that?
למה ניו דלהי כל כך רגישה לצעדים על אצבעות בייג'ינג, כאשר לסין אין שום הססנות לדרוך על אצבעות הודיות, ואפילו עם מגפיים בעלי ציפורניים?
Compunction, a now meaning distress over an anticipated action or result.
חרטה, כעת משמעותה מצוקה על פעולה או תוצאה צפויה.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEven now I cannot feel much compunction for my behavior by the Hon.
גם עכשיו אני לא יכול להרגיש הרבה חרטה על התנהגותי של הכבוד.
Source: Amateur Thief RafizFor I have become susceptible to compunctions.
כי הפכתי לרגיש לחרטות.
Source: Family and the World (Part 1)He has no regrets or compunctions.
אין לו חרטות או רמיות.
Source: Family and the World (Part 2)But she seemed timid at his approach, and compunction wrought on him at sight of it.
אבל היא נראתה ביישנית כשהתקרב אליה, וחרטה השפיעה עליו כשהוא ראה אותה.
Source: Jude the Obscure (Part Two)There was so much wretchedness compressed into the two words that Anthony felt a measure of compunction.
היה כל כך הרבה מצוקה דחוסה בשתי מילים שאנתוני הרגיש מידה של חרטה.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)It was impossible to imagine one throb or twitter of compunction beneath those frankly egotistic and infectious transports.
היה בלתי אפשרי לדמיין דפיקה או ציוץ אחד של חרטה מתחת לאותם התלהבויות גאוותניות ומדבקות.
Source: Amateur Thief RafizHe was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
הוא לא היה כל כך מאמין כדי להאמין שאילאי האדם קוף פראי זה יהיה לו חרטות כלשהן לגבי הריגתו.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)But they were generally accompanied by a sense of compunction and self-abasement of which Newland Archer felt no trace.
אבל הם לרוב לוּווּ בְּתוֹצָעַת הַיּוֹעֵץ וְהַתְּחַנּוּת שֶׁלּוֹ, וְשֶׁלּוֹ לֹא הִרְגִּישׁ שׁוּם מַעֲמִיד.
Source: The Age of Innocence (Part One)'You hardly expect me to forget that you sent me to almost certain death without a shadow of compunction'?
האם אתה באמת מצפה ממני לשכוח ששלחת אותי כמעט למוות בטוח בלי צל של חרטה?
Source: Veilfeel compunction
תחושת сожаление
with compunction
בְּתחוּשַׂת сожаление
express compunction
להביע сожаление
show compunction
להראות сожаление
deep compunction
תחושת сожаление עמוקה
they used their tanks without compunction .
השתמשו בטנקים שלהם ללא הססנות.
I have little compunction in doing it.
יש לי מעט מאוד הססנות בבצוע הדבר הזה.
ended the relationship without compunction;
סיים את מערכת היחסים ללא הססנות;
he had no compunction about digging into her private affairs.
לא הייתה לו שום הססנות לחפור בענייניה הפרטיים.
I felt some compunction at having kept her waiting.
הרגשתי מעט הססנות על כך שהרכבתי אותה.
Why is it that New Delhi is so sensitive about stepping on Beijing's toes, when China has no compunction about stomping on Indian toes, and with hobnailed boots at that?
למה ניו דלהי כל כך רגישה לצעדים על אצבעות בייג'ינג, כאשר לסין אין שום הססנות לדרוך על אצבעות הודיות, ואפילו עם מגפיים בעלי ציפורניים?
Compunction, a now meaning distress over an anticipated action or result.
חרטה, כעת משמעותה מצוקה על פעולה או תוצאה צפויה.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEven now I cannot feel much compunction for my behavior by the Hon.
גם עכשיו אני לא יכול להרגיש הרבה חרטה על התנהגותי של הכבוד.
Source: Amateur Thief RafizFor I have become susceptible to compunctions.
כי הפכתי לרגיש לחרטות.
Source: Family and the World (Part 1)He has no regrets or compunctions.
אין לו חרטות או רמיות.
Source: Family and the World (Part 2)But she seemed timid at his approach, and compunction wrought on him at sight of it.
אבל היא נראתה ביישנית כשהתקרב אליה, וחרטה השפיעה עליו כשהוא ראה אותה.
Source: Jude the Obscure (Part Two)There was so much wretchedness compressed into the two words that Anthony felt a measure of compunction.
היה כל כך הרבה מצוקה דחוסה בשתי מילים שאנתוני הרגיש מידה של חרטה.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)It was impossible to imagine one throb or twitter of compunction beneath those frankly egotistic and infectious transports.
היה בלתי אפשרי לדמיין דפיקה או ציוץ אחד של חרטה מתחת לאותם התלהבויות גאוותניות ומדבקות.
Source: Amateur Thief RafizHe was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
הוא לא היה כל כך מאמין כדי להאמין שאילאי האדם קוף פראי זה יהיה לו חרטות כלשהן לגבי הריגתו.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)But they were generally accompanied by a sense of compunction and self-abasement of which Newland Archer felt no trace.
אבל הם לרוב לוּווּ בְּתוֹצָעַת הַיּוֹעֵץ וְהַתְּחַנּוּת שֶׁלּוֹ, וְשֶׁלּוֹ לֹא הִרְגִּישׁ שׁוּם מַעֲמִיד.
Source: The Age of Innocence (Part One)'You hardly expect me to forget that you sent me to almost certain death without a shadow of compunction'?
האם אתה באמת מצפה ממני לשכוח ששלחת אותי כמעט למוות בטוח בלי צל של חרטה?
Source: VeilExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now