Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
מפשר תלונות ומרכז גישור לעניינים כלכליים בהשקעות זרות של מחוז ג'יאנגסו;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
הוא נודע כמשא ומתן מיומן בפתרון קונפליקטים.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
המשא ומתן עזר לשתי הצדדים להגיע להסכם שלום.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
היא שימשה כמפשרת בין חבריה הלוחמים.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
עמדת הניטרליות של המפשר הייתה קריטית בגישור על המחלוקת.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
החברה שכרה משא ומתן מקצועי כדי לטפל בתלונות עובדים.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
המשא ומתן הקשיב בקפידה לשני הצדדים לפני שהציע פתרון.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
כמשא ומתן, הוא תמיד מחפש בסיס משותף כדי לאחד אנשים.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
הגישה השלווה של המפשר עזרה להפחית את המתח במצב המתח.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
האיגוד מינה משא ומתן כדי לנהל משא ומתן עם ההנהלה בשם העובדים.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
המוניטין שלה כמפשרת הוגנת וראויה לאמון הפכה אותה למתווכת מבוקשת.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
הייתי מפקד בקרב, ולכן עזבתי את ארגון העור עם המוניטין של מפשר.
מקור: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
מכשולים עצומים ניצבים בפני מר נודה. הוא נכנס לתפקיד בספטמבר והציג את עצמו כמפשר בין הפלגים הפוליטיים הלוחמים של יפן.
מקור: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
היעדר מין חשוב כל כך מכיוון שמין עצמו הוא המפשר והמרפא העליון של כל הסכסוכים, התחושות הרעות, הבדידות וחוסר העניין.
מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
מפשר תלונות ומרכז גישור לעניינים כלכליים בהשקעות זרות של מחוז ג'יאנגסו;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
הוא נודע כמשא ומתן מיומן בפתרון קונפליקטים.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
המשא ומתן עזר לשתי הצדדים להגיע להסכם שלום.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
היא שימשה כמפשרת בין חבריה הלוחמים.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
עמדת הניטרליות של המפשר הייתה קריטית בגישור על המחלוקת.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
החברה שכרה משא ומתן מקצועי כדי לטפל בתלונות עובדים.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
המשא ומתן הקשיב בקפידה לשני הצדדים לפני שהציע פתרון.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
כמשא ומתן, הוא תמיד מחפש בסיס משותף כדי לאחד אנשים.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
הגישה השלווה של המפשר עזרה להפחית את המתח במצב המתח.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
האיגוד מינה משא ומתן כדי לנהל משא ומתן עם ההנהלה בשם העובדים.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
המוניטין שלה כמפשרת הוגנת וראויה לאמון הפכה אותה למתווכת מבוקשת.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
הייתי מפקד בקרב, ולכן עזבתי את ארגון העור עם המוניטין של מפשר.
מקור: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
מכשולים עצומים ניצבים בפני מר נודה. הוא נכנס לתפקיד בספטמבר והציג את עצמו כמפשר בין הפלגים הפוליטיים הלוחמים של יפן.
מקור: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
היעדר מין חשוב כל כך מכיוון שמין עצמו הוא המפשר והמרפא העליון של כל הסכסוכים, התחושות הרעות, הבדידות וחוסר העניין.
מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו