condenser

[ארה"ב]/kən'densə/
[בריטניה]/kən'dɛnsɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר המשמש לדחוס חומר ממצבו הגזי למצב הנוזלי, או מכשיר המשמש לאחסן מטען חשמלי במעגל חשמלי, בדרך כלל נמצא במנוע של רכב.
Word Forms

צירופים וביטויים

air-cooled condenser

מקרר אוויר

water-cooled condenser

מקרר מים

refrigeration condenser

מקרר בקירור

condenser coil

סליל מעבה

evaporative condenser

מקרר אידוי

condenser tube

צינור מעבה

condenser microphone

מיקרופון מעבה

steam condenser

מקרר קיטור

ammonia condenser

קונדנסר אמוניה

condenser pipe

צינור מעבה

reflux condenser

מקרר רפלקס

דוגמאות למשפטים

a thermoacoustic condenser for use in refrigeration.

מַעֲרֶב תּרְמוּ-אֲקוֹסְטִי לְשִׁימוּשׁ בְּמַעֲרֶבֶת קִירָה.

slow discharge of a condenser is fundamental to oscillatory circuits.

פְּרִיקָה מֵאִטִית מִמַּעֲרֶב יְסוֹדִיَّة לִמַעֲגָלִים אוֹסִּילָטוֹרִיִים.

The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.

לוּחַ הַקֶּצֶב הַקָּדוֹם שֶׁל הַמַּעֲרֶב נִסְדָּק מִעֵבֶר לְתִקּוּן.

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

נִקְלוֹט אָוִיר מְשׁאֲנָה (מִפְלֶטֶט נוֹזֵל-גָּז) שֶׁנִּשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ לְקִירְרָת מַעֲרֶב בְּמַסּוּר הַמַּערֶכת הַחֲדָשָׁה הַזּאת.

The effect of outlet temperature and pressure of the debenzolization partial condenser on the rough benzol qualiy and output is explained and analysed.

ההשפעה של טמפרטורת ולחץ יציאה של מַעֲרֶב חֵלְקִי לְהַסָּרַת בֶּנְזוֹל מוסברת ומנותחת על איכות ופלט הבנזול הגס.

The major nork of this paper is applying commercial CFD software to simulate heat dissipation of direct air-cooled condenser in power plants.

העבודה העיקרית של מאמר זה היא יישום תוכנת CFD מסחרית כדי לדמות את פיזור החום של מַעֲרֶב אוויר מקרר ישיר בתחנות כוח.

At last, heat economy features of in-and-out dirt thermoresistance of air-cooling condenser heat sink pipe were calculated by programming.

בסופו של דבר, תכונות החיסכון בחום של עמידות תרמית של מַעֲרֶב אוויר מקרר צינורות גוף קירור חושבו באמצעות תכנות.

Condenser oil not of mineral oil origin, (containing polychlorinated biphenyls, polychlorinated naphthalene, chloronaphthalene, polychlorinated terphenyls or hexachloro benzene, perchlorobenzene

שמן מַעֲרֶב שֶׁאֵינוֹ שֶׁמֶן מִנרָלִי, (מכיל פֶּנִילִים פּוֹלִיכְלוֹרִינְטִיִים, נַפְתָלֵן פּוֹלִיכְלוֹרִינְטִי, כְלוֹרוֹנַפְתָלֵן, טֶרְפֶנִילִים פּוֹלִיכְלוֹרִינְטִיִים אוֹ הֶקסַכְלוֹרוֹ בֶּנְזֶן, פֶּרכְלוֹרוֹבֶנְזֶן

27 Aft sponson aluminum alloy construction with machined frames and composite construction。 Houses main undercarriage and condenser for air conditioning system。

27 מבנה סְפוֹנ אחורי מסגור סגסוגת אלומיניום עם מסגרות ממוכנות ובנייה מורכבת. מכיל מַתְקָן ראשי וּמַעֲרֶב למערכת מיזוג אוויר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That takes some of the workload off the condenser.

זה מקל על חלק מהעומס על המעבה.

מקור: CNN 10 Student English August 2021 Collection

The less the condenser runs, the more money is saved in the energy bill.

ככל שהמעבה פועל פחות, כך יותר כסף חוסכים בחשבון החשמל.

מקור: CNN 10 Student English August 2021 Collection

I took my condenser to a shed in the fields where I could do my experiment.

לקחתי את המעבה שלי לביתן בשדות שבו יכולתי לעשות את הניסוי שלי.

מקור: High School English People's Education Edition Volume 1 Listening Materials

These vapors travel through a condenser, which is cooled with water, and the vapors condense back into liquid.

אדים אלה עוברים דרך מעבה, אשר מקורר במים, והאדים מתעבים בחזרה לנוזל.

מקור: Scishow Selected Series

The exhaust valve leads to a condenser, which cools the steam back into water.

שסתום הפליטה מוביל למעבה, אשר מצנן את האדים בחזרה למים.

מקור: Crash Course Physics

Others followed even before the whole string was wet, and I was able to collect and store a great deal of electricity in the condenser.

אחרים עקבו אפילו לפני שהמחרוזת כולה הייתה רטובה, ואני הצלחתי לאסוף ולאחסן כמות גדולה של חשמל במעבה.

מקור: High School English People's Education Edition Volume 1 Listening Materials

The trains were fitted with a device called the condenser, which essentially held onto that steam when the train was traveling through a tunnel, and then released it once outside.

הרכבות היו מצוידות במכשיר שנקרא מעבה, אשר החזיק את האדים כאשר הרכבת נסעה דרך מנהרה, ואז שחרר אותם כשהיו בחוץ.

מקור: Popular Science Essays

But according to Ben, the truth is that cooling systems need CO2 condensers, and the most efficient way to arrange them is against a big wall.

אבל לפי בן, האמת היא שמערכות קירור צריכות מעבה CO2, והדרך היעילה ביותר לסדר אותן היא כנגד קיר גדול.

מקור: Financial Times Podcast

Many more new words were coined for the new products, machines and processes that were developed at this time (e.g. train, engine, reservoir, pulley, combustion, piston, hydraulic, condenser, electricity, telephone, telegraph, lithograph, camera, etc).

טואונו רבים יותר מילים חדשות טואונו עבור המוצרים, המכונות והתהליכים החדשים שפותחו בתקופה זו (לדוגמה: רכבת, מנוע, מיכל, מנוף, בעירה, בוכנה, הידראולי, מעבה, חשמל, טלפון, טלגרף, ליטוגרפיה, מצלמה וכו׳).

מקור: Illustrated History of English (Volume 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו