conquer

[ארה"ב]/ˈkɒŋkə(r)/
[בריטניה]/ˈkɑːŋkər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להביס, להתגבר על, או לנצח; vi. להשיג ניצחון.

צירופים וביטויים

conqueror

כובש

divide and conquer

חלק ומשול

דוגמאות למשפטים

Will can conquer habit.

וויל יכול לכבוש הרגל.

the second Briton to conquer Everest.

הבריטון השני לכבוש את האוורסט.

Man can conquer nature.

האדם יכול לכבוש את הטבע.

No conquer no spoliate,

לא לכבוש ולא לבזוז,

We have conquered the enemy.

כבשנו את האויב.

scientists battling to conquer disease; a singer who conquered the operatic world.

מדענים שנלחמים כדי לכבוש מחלות; זמר שכבש את עולם האופרה.

The army policed the conquered city.

הצבא שימר את העיר הכבושה.

Man has yet to conquer the stars.

לאדם טרם כבש את הכוכבים.

When will scientists conquer the stars?

מתי המדענים ישכבו את הכוכבים?

I conquered my dislike for mathematics.

כבשתי את הסלידה שלי למתמטיקה.

exact tribute from a conquered people.

דמי כניסה מדויקים מאנשים כבושים.

Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.

המטרה שלנו אינה רק לכבוש את הטבע אלא גם לשנות אותו.

The thunder converges entad, conquering any rigidity;

הברק מתכנס אנטד, כובש כל נוקשות;

Modern medical science has conquered many diseases.

מדע רפואי מודרני כבש מחלות רבות.

At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.

לבסוף, המתעסקים הצליחו לכבוש את ההר הקשה.

None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.

אף אחד לא ראוי לחופש או לחיים אלא אם כן כובש בחדשנות.

Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.

אולי תחת נסיבות אלה נוכל לומר שהאדם יכול לכבוש את הטבע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But at the end of the day, love really did conquer all.

בסופו של דבר, האהבה באמת כבשה את הכל.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

They annexed the conquered territory to their country.

הם סיפחו את השטח הכבוש למדינתם.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Procrastination must be conquered for success to flourish.

יש להתגבר על הדחיינות כדי שההצלחה תפרח.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

המתחרה היפני של זארה מתכונן לכבוש את סין.

מקור: The Economist (Summary)

But before she could do that she must conquer.

אבל לפני שהיא יכלה לעשות זאת, היא צריכה לכבוש.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.

בהתחלה, הוא פחד שאתה הכשרת אותו בזכות מיומנות עליונה.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And I feel like I've conquered the intellectual world.

אני מרגיש כאילו כבשתי את העולם האינטלקטואלי.

מקור: Friends Season 3

Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.

ובכן, קודם כל, על ידי כיבוש של זה - וכיבוש של זה באלימות.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

I believe the first weakness for us to conquer is laziness.

אני מאמין שהחולשה הראשונה שעלינו להתגבר עליה היא עצלות.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

He told reporters that " Asian players are conquering the Scrabble world" .

הוא אמר לכתבים ש"שחקנים אסייתים כובשים את עולם ה-Scrabble".

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו