vanquish

[ארה"ב]/ˈvæŋkwɪʃ/
[בריטניה]/ˈvæŋkwɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לכבוש, להביס, להתגבר; לדכא.

דוגמאות למשפטים

He tried to vanquish his fears.

הוא ניסה להביס את פחדיו.

he successfully vanquished his rival.

הוא הביס בהצלחה את יריבו.

The forces of Napoleon were vanquished at Waterloo.

כוחותיו של נפוליאון הובסו בוואטרלו.

Success vanquished their fears.See Synonyms at defeat

הצלחה הביסה את פחדיהם. ראה מילים נרדפות ב- defeat

I vanquished her coldness with my assiduity.

השתלטתי על הקרירות שלה בהתמדה שלי.

She had fought many battles, vanquished many foes.

היא נלחמה בקרבות רבים, כבשה אויבים רבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

At first she shivered from her fear but at last she could vanquish it.

בהתחלה היא צמרה מפחד אבל לבסוף היא יכלה להתגבר עליו.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

His tall opponent was not to be vanquished. He bid forty thousand.

היריב הגבוה שלו לא היה אמור להתגבר עליו. הוא הציע ארבעים אלף.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

No one in the field expects HIV to be vanquished in the next year or so.

אף אחד בתחום לא מצפה ל-HIV יובס בשנה הבאה או כך וכך.

מקור: Time

This trend, predictably, is leading to the resurgence of diseases considered vanquished long ago.

מגמה זו, כצפוי, מובילה להתחזקות מחדש של מחלות שנחשבו כהושמטו לפני זמן רב.

מקור: The Economist - International

To vanquish The Nyx, it's the only way.

כדי להביס את הניקס, זו הדרך היחידה.

מקור: Lost Girl Season 05

The Confederacy lost the war and was vanquished from history.

הקונפדרציה הפסידה במלחמה והושמטה מההיסטוריה.

מקור: Realm of Legends

Famine has not been vanquished, although it could be. Children still suffer.

רעב לא הושמד, למרות שזה יכול היה לקרות. ילדים עדיין סובלים.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

So well he bears it, he doth vanquish me. My boy! my boy!

הוא סובל אותו כל כך טוב, שהוא מביס אותי. הילד שלי! הילד שלי!

מקור: American Original Language Arts Volume 5

But, as we begin, the war has seemingly been won, the enemy vanquished.

אבל, כשאנחנו מתחילים, נראה שהמלחמה ניצחה, האויב הושמד.

מקור: Selected English short passages

In June he announced that Tanzania had become the first country in the world to vanquish the coronavirus.

בג'וּן הוא הודיע ​​שתנזניה הפכה למדינה הראשונה בעולם שהביסה את נגיף הקורונה.

מקור: VOA Standard English_Africa

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו