considerably

[ארה"ב]/kənˈsɪdərəblɪ/
[בריטניה]/kən'sɪdərəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן משמעותי, מאוד, די

דוגמאות למשפטים

The price was considerably reduced.

המחיר הופחת משמעותית.

The demand has considerably abated.

הביקוש פחת משמעותית.

agricultural development is considerably constrained by climate.

ההתפתחות החקלאית מוגבלת משמעותית על ידי האקלים.

The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.

הטירה הורחבה משמעותית במאה החמש עשרה.

the lighting is considerably brighter than before but is still at the margins of acceptability.

התאורה בהירה משמעותית מבעבר אך עדיין נמצאת בגבולות הניתנים לקבלה.

the army's report of its investigation was considerably watered down.

דו"ח הצבא על חקירתו פורסם בצורה מדוללת משמעותית.

We have a considerably smaller house than the previous one.

יש לנו בית קטן משמעותית מהקודם.

He has added considerably to his piano repertoire.

הוא הוסיף משמעותית לרפרטואר הפסנתר שלו.

Investments turned down considerably during the economic crisis.

ההשקעות ירדו משמעותית במהלך המשבר הכלכלי.

The shop’s new look has boosted its takings considerably.

למראה החדש של החנות יש השפעה משמעותית על הכנסותיה.

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

קניתי את החולצה הזו כי היא הופחתה משמעותית מהמחיר המקורי שלה.

Recent research findings have muddied the waters considerably—scientists are having to re-examine all their existing theories.

ממצאים מחקריים עדכניים הטשטשו את המים משמעותית - מדענים נאלצים לבחון מחדש את כל התיאוריות הקיימות שלהם.

Caesious facing brick, with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.

לבנים ציאוס, עם טבע חומר מגע משמעותי, המציג את החוש המורחב של הטעם באדריכלות.

Addition of legumes in rice lowers the digestion rate considerably even when legume is removed from the co-cooked conjee.

הוספת קטניות באורז מורידה משמעותית את קצב העיכול גם כאשר הקטניות מוסרות מהקונג'י המבושל יחד.

Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.

בהיותו בעל מניות מיעוט, החברה הגרמנית התלוננה, "זה מגביל משמעותית את יכולת המניפולציה היזמית של סימנס במיזם המשותף.

The results indicated that the trace elements molybdenum and zirconium increased considerably the gas yields of the lignitic organic matter while selenium did not.

Peak concentrations and gradients for gentamicin aried considerably between animals, likely resulting from ariations in round window membrane permeability and rates of perilymph flow.

Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court's enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's going to cut our cost considerably, I hope.

זה צפוי להוריד את העלויות שלנו משמעותית, אני מקווה.

מקור: New Cambridge Business English (Elementary)

The price was considerably above presale estimates.

המחיר היה גבוה משמעותית מהערכות המכירה המוקדמת.

מקור: BBC Listening of the Month

So this really reduces the tensions considerably.

אז זה באמת מקטין את המתחים משמעותית.

מקור: NPR News December 2018 Compilation

The degree of secrecy naturally varies considerably.

רמת הסודיות משתנה באופן טבעי משמעותית.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

A) ;;Increase the fishing volume considerably.

A) ;;הגדלת נפח הדיג משמעותית.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Well, actually the universe could be considerably larger than that.

ובכן, למעשה, היקום עשוי להיות משמעותית גדול יותר מזה.

מקור: Listening Digest

And they often add milk which lowers the temperature considerably.

והם מוסיפים לעתים קרובות חלב שמוריד את הטמפרטורה משמעותית.

מקור: VOA Special October 2016 Collection

There are some models that get considerably more mileage, but they cost considerably more money.

ישנם מספר דגמים שמשיגים יותר קילומטרז', אבל הם עולים משמעותית יותר כסף.

מקור: CNN Selected July 2015 Collection

We can speed things up considerably if we make the following observations.

נוכל להאיץ את הדברים משמעותית אם נעשה את ההבחנות הבאות.

מקור: GRE Math Preparation Guide

We've upgraded all these spanish sites, and improved them considerably from there original three-star rating.

שדרגנו את כל האתרים הספרדיים האלה, ושיפרנו אותם משמעותית מהדירוג המקורי שלהם של שלושה כוכבים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו