console

[ארה"ב]/kənˈsəʊl/
[בריטניה]/kənˈsoʊl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לנחם או לתת נחמה
n. פאנל או יחידה המשמשת לשליטה במכשירים אלקטרוניים או מכניים.

צירופים וביטויים

game console

קונסולת משחקים

video game console

קונסולת משחקי וידאו

console commands

פקודות קונסולה

console log

יומן קונסולה

console table

שולחן עConsole

console output

פלט קונסולה

games console

קונסולת משחקים

control console

קונסולת שליטה

console model

דגם קונסולה

דוגמאות למשפטים

console a friend in grief

להנחם אצל חבר באבל

They perfunctorily consoled him with a few words.

הם ניחמו אותו בחוסר התלהבות עם כמה מילים.

you can console yourself with the thought that you did your best.

אתה יכול לנחם את עצמך במחשבה שעשית את הטוב ביותר.

A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.

שם זיכרון COBOL הקשור למכונת כתיבה מסוף.

Our new games console was the envy of all the kids in the street.

קונסולת המשחקים החדשה שלנו הייתה מקור לקנאה של כל הילדים ברחוב.

The new games console hits the streets tomorrow.

קונסולת המשחקים החדשה תגיע לרחובות מחר.

she tried to console him but he pushed her gently away.

היא ניסתה לנחם אותו אבל הוא הרחיק אותה בעדינות.

We tried to console her when her dog died.

ניסינו לנחם אותה כשהכלב שלה מת.

In one corner we have Cevat Yerli (CEO of Crytek) explaining that there's absolutely no plans for a console port of Crysis.

בפינה אחת יש לנו את צ'ווט ירלי (מנכ"ל של Crytek) המסביר שאין כל תוכניות ליציאת פורט לקונסולה של Crysis.

We tried to console her when her mother died but it was very difficult.

ניסינו לנחם אותה כשהאם שלה נפטרה אבל היה מאוד קשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Should we try to console him?

האם כדאי לנו לנסות לנחם אותו?

מקור: The Big Bang Theory Season 7

Nintendo Switch is a console you can enjoy at all times.

Nintendo Switch הוא קונסולה שתוכלו ליהנות ממנה בכל עת.

מקור: The affairs of tech tycoons.

Robert lifted the central console and placed his thumb in the middle.

רוברט הרים את הקונסולה המרכזית והניח את אצבעו באמצע.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The car also has inward and outward cameras and various digital control consoles.

במכונית יש גם מצלמות פנימיות וחיצוניות, וכן קונסולות בקרה דיגיטליות שונות.

מקור: China Daily Latest Collection

Every child under 15 appears to be doing it on laptops, iPads, consoles.

נראה שכל ילד מתחת לגיל 15 עושה זאת על מחשבים ניידים, אייפדים וקונסולות.

מקור: BBC Listening September 2014 Compilation

Maybe not one game, but it was one console.

אולי לא משחק אחד, אבל זו הייתה קונסולה אחת.

מקור: Connection Magazine

Everyone's sitting in front of these little consoles.

כולם יושבים מול הקונסולות הקטנות האלה.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

Say making minutephysics videos, or consoling a friend?

לדוגמה, צילום סרטוני minutephysics או נחמת חבר?

מקור: Minute Physics

" They could console me, is what you mean" .

“הם יכלו לנחם אותי, זאת הכוונה שלך”.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

It's pretty much all the electric power in your home, from your microwave to your game console.

זה כמעט כל הכוח החשמלי בבית שלך, מהמיקרוגל שלך ועד לקונסולת המשחקים שלך.

מקור: Popular Science Essays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו