| Plural | consumerists |
consumerist society
חברה צרכנית
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
לאחר תקופת מלחמת העולם, המחסור הסתיים והמדינה נכנסה לעולם צרכניסטי, "עולם של צמר גפן".
Source: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
בסין הצרכניתת והסוערת של סוף המאה ה-20 הוא הציג דמות כפרית בכוונה.
Source: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
מפלגת השגשוג השלטת שלו זנחה את הכלכלה המונעת על ידי המדינה של EPRDF לטובת סוג צרכניסטי יותר של קפיטליזם.
Source: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
התחלתי בעולם המינימליזם כי הבנתי שאני רק חלק מהמכונה הצרכנית.
Source: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
הדברים שהתרבות המודרנית שלנו הנתמכת על ידי פחמן וצרכנית גורמת לנו לקנות ללא הרף ולעתים קרובות ללא סיבה.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
התבונויות על האופי הצרכניסטי של האופן שבו אנו חיים, הם אוחדו ליצירת דפוסי צבע חוזרים כמו מדף בסופרמרקט.
Source: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
במיוחד החברה הצרכניתית של ימינו חרטה בנו את המנטליות של עבודה קשה ושחק קשה, וכי כל הדברים הטובים נמצאים מחוץ לנו.
Source: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
וגם הטקסים והמנהגים שלנו: בתרבות צרכניתית הולכת וגוברת קשה לחשוב על דרכים רבות.
Source: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
עכשיו אנחנו מבינים שהטכנולוגיה מיועדת להשתלט על המוח שלנו ולגרום לנו להיות מכורים באופן חסר תקווה כדי שאנחנו נאלצים להשתתף בחברה צרכניתית הולכת וגוברת.
Source: MBTI Personality Types Guideconsumerist society
חברה צרכנית
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
לאחר תקופת מלחמת העולם, המחסור הסתיים והמדינה נכנסה לעולם צרכניסטי, "עולם של צמר גפן".
Source: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
בסין הצרכניתת והסוערת של סוף המאה ה-20 הוא הציג דמות כפרית בכוונה.
Source: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
מפלגת השגשוג השלטת שלו זנחה את הכלכלה המונעת על ידי המדינה של EPRDF לטובת סוג צרכניסטי יותר של קפיטליזם.
Source: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
התחלתי בעולם המינימליזם כי הבנתי שאני רק חלק מהמכונה הצרכנית.
Source: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
הדברים שהתרבות המודרנית שלנו הנתמכת על ידי פחמן וצרכנית גורמת לנו לקנות ללא הרף ולעתים קרובות ללא סיבה.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
התבונויות על האופי הצרכניסטי של האופן שבו אנו חיים, הם אוחדו ליצירת דפוסי צבע חוזרים כמו מדף בסופרמרקט.
Source: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
במיוחד החברה הצרכניתית של ימינו חרטה בנו את המנטליות של עבודה קשה ושחק קשה, וכי כל הדברים הטובים נמצאים מחוץ לנו.
Source: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
וגם הטקסים והמנהגים שלנו: בתרבות צרכניתית הולכת וגוברת קשה לחשוב על דרכים רבות.
Source: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
עכשיו אנחנו מבינים שהטכנולוגיה מיועדת להשתלט על המוח שלנו ולגרום לנו להיות מכורים באופן חסר תקווה כדי שאנחנו נאלצים להשתתף בחברה צרכניתית הולכת וגוברת.
Source: MBTI Personality Types GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now