| Plural | convictions |
strong conviction
החלטה חזקה
deep conviction
החלטה עמוקה
moral conviction
החלטה מוסרית
political conviction
החלטה פוליטית
firm conviction
החלטה יציבה
religious conviction
החלטה דתית
have the visceral conviction that ...
יש לי את ההכרה החזקה שה...
This was her third conviction for cheating.
זו הייתה ההרשעה השלישית שלה בהונאה.
she had a previous conviction for a similar offence.
הייתה לה הרשעה קודמת בגין עבירה דומה.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
הרשעה פלילית היא חיסרון ותווית שעלולה להישאר לנצח.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
הייתה לי הכרה אינטואיטיבית שהיה בו משהו לא תקין.
his conviction was quashed on appeal.
ההרשעה שלו בוטלה בערעור.
their convictions were overturned on a technicality.
ההרשעות שלהם התבטלו בטעות טכנית.
The conviction of the accused man surprised us.
ההרשעה של הגבר הנאשם הפתיעה אותנו.
His argument has brought conviction to many waverers.
הטיעון שלו הביא להכרה לרבים מהמתלבטים.
His conviction caused rioting in the streets.
ההכרה שלו גרמה להפרות סדר ברחובות.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
הם חלקו בהכרה שהחברה הייתה המנוע העיקרי של הציוויליזציה.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
הוא נלחם שמונה שנים כדי לבטל הרשעה בהשמטה חמושה.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
זה מעביר את נטל ההוכחה בהרשעות מהמשטרה לציבור.
His conviction carried him along in his research.
ההכרה שלו הובילה אותו קדימה במחקר שלו.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
היא ערערה בהצלחה על הרשעתה ברצח.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
המחזה של תבוסתו של שרשס חיזק מאוד את ההכרה המסורתית שהגאווה קודמת לנפילה.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
אתה אומר שהתעללות בבעלי חיים היא לא בסדר, אז למה לא תהיה אמיץ כמו ההכרה שלך ותצטרף למסע שלנו?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
באופן דומה, עבור רוב האנשים, אמונות דתיות או פוליטיות או מוסר מיני נחשבים לעניינים פרטיים.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
זה דורש אמונה פנימית, אמונה חזקה בעצמך.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
העורך דין שלו אומר שהוא יערער על ההרשעה.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
אתמול, שופט בית המשפט העליון ביטל את ההרשעות הללו.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
אתה צריך את האמונה הזאת שאתה מבריק.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
אם יש הרשעה תהיינה ערעורים.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
הממשלה מתחה ביקורת על ההרשעה. צ'ארלס הבילנד מדווח.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
אני אשיג הרשעה בעודם בעיניים עצומות.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. הוא תיאר את ההרשעה שסתרה את הפסיקה.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
ההרשעה של לולה אושרה בערעור ראשון.
Source: VOA Special April 2018 Collectionstrong conviction
החלטה חזקה
deep conviction
החלטה עמוקה
moral conviction
החלטה מוסרית
political conviction
החלטה פוליטית
firm conviction
החלטה יציבה
religious conviction
החלטה דתית
have the visceral conviction that ...
יש לי את ההכרה החזקה שה...
This was her third conviction for cheating.
זו הייתה ההרשעה השלישית שלה בהונאה.
she had a previous conviction for a similar offence.
הייתה לה הרשעה קודמת בגין עבירה דומה.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
הרשעה פלילית היא חיסרון ותווית שעלולה להישאר לנצח.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
הייתה לי הכרה אינטואיטיבית שהיה בו משהו לא תקין.
his conviction was quashed on appeal.
ההרשעה שלו בוטלה בערעור.
their convictions were overturned on a technicality.
ההרשעות שלהם התבטלו בטעות טכנית.
The conviction of the accused man surprised us.
ההרשעה של הגבר הנאשם הפתיעה אותנו.
His argument has brought conviction to many waverers.
הטיעון שלו הביא להכרה לרבים מהמתלבטים.
His conviction caused rioting in the streets.
ההכרה שלו גרמה להפרות סדר ברחובות.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
הם חלקו בהכרה שהחברה הייתה המנוע העיקרי של הציוויליזציה.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
הוא נלחם שמונה שנים כדי לבטל הרשעה בהשמטה חמושה.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
זה מעביר את נטל ההוכחה בהרשעות מהמשטרה לציבור.
His conviction carried him along in his research.
ההכרה שלו הובילה אותו קדימה במחקר שלו.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
היא ערערה בהצלחה על הרשעתה ברצח.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
המחזה של תבוסתו של שרשס חיזק מאוד את ההכרה המסורתית שהגאווה קודמת לנפילה.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
אתה אומר שהתעללות בבעלי חיים היא לא בסדר, אז למה לא תהיה אמיץ כמו ההכרה שלך ותצטרף למסע שלנו?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
באופן דומה, עבור רוב האנשים, אמונות דתיות או פוליטיות או מוסר מיני נחשבים לעניינים פרטיים.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
זה דורש אמונה פנימית, אמונה חזקה בעצמך.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
העורך דין שלו אומר שהוא יערער על ההרשעה.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
אתמול, שופט בית המשפט העליון ביטל את ההרשעות הללו.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
אתה צריך את האמונה הזאת שאתה מבריק.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
אם יש הרשעה תהיינה ערעורים.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
הממשלה מתחה ביקורת על ההרשעה. צ'ארלס הבילנד מדווח.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
אני אשיג הרשעה בעודם בעיניים עצומות.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. הוא תיאר את ההרשעה שסתרה את הפסיקה.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
ההרשעה של לולה אושרה בערעור ראשון.
Source: VOA Special April 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now