convulsion

[ארה"ב]/kən'vʌlʃ(ə)n/
[בריטניה]/kən'vʌlʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רעידה פתאומית ואלימה; הפרעה או מהומה
v. להתכווץ

צירופים וביטויים

febrile convulsion

התקף חום

דוגמאות למשפטים

a tonic convulsion or spasm.

פרכוס או התכווצות טוניק.

the violent convulsions of tectonic plates.

ההתכווצויות האלימות של לוחות טקטוניים.

the convulsions of 1939–45.

הפרכוסים של 1939–45.

the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma.

מתן מטרזול מספיק כדי לגרום להתכווצויות וקומה.

The patient lost consciousness and went into convulsions.

החולה איבד את הכרתו והתחיל להתקף

A sudden convulsion shook him, and he fell to the ground.

התכווצות פתאומית הכתה בו והוא נפל על הרצפה.

Coinstantaneous waist, ham and coxal sarcous convulsion can accentuate illness.

כיווץ מותניים, המסטם והסרקוזי הקוקסלי יכול להדגיש מחלה.

She went into convulsions several hours after the accident and had to be rushed to a hospital.

היא סבלה מהתכווצויות מספר שעות לאחר התאונה והיה צורך להעביר אותה במהירות לבית חולים.

a drug used as a circulatory and respiratory stimulant; larger doses cause convulsions in shock therapy; Metrazol is a trademark.

תרופה המשמשת כמעוררת של מערכת הדם ומערכת הנשימה; מינונים גדולים יותר גורמים להתקפים בעת טיפול בהלם; מטרזול הוא סימן מסחרי.

Methods To clear the fluoroacetamide,control the convulsion and keep the unobstructed of respiratory tract,to strengthen the safety protection and give the toxinicide to the patients.

שיטות לניקוי ה-fluoroacetamide, לשלוט בהתכווצות ולשמור על דרכי הנשימה פתוחות, לחזק את ההגנה הבטיחותית ולתת את התרכובת המרעילה למטופלים.

Purpose To investigate the efficacy of brain-activating acupuncture plus diazepam injection for treatment of infantile hyperpyretic convulsion and its safety.

מטרה לחקור את היעילות של דיקור מפעיל מוח בתוספת הזרקת דיאזפם לטיפול בהתכווצות מוגברת של חום ילדים ובטיחותה.

Martial toxic injury, excitant toxic causes burn to prickle when eye ministry is toxic, a large number of lachrymation reach palpebral convulsion;

פציעה רעילה צבאית, רעילות מעוררת גורמת לשריפה כדי לעקצץ כאשר משרד העיניים רעיל, מספר רב של הדמעות מגיעות להתכווצות עפעפיים;

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

כרוני ורעיל יכולים לגרום לדלקת עצבית אחורית, לבדוק צלחת של בצקת, התכווצות המוסת הדמי, דימום, דליפה, ירי כדור חסר כוהה ומבנה מרכזי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Highly toxic and causes convulsions and death.

רעיל מאוד וגורם להתכווצויות ולמוות.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

After Ophiocordyceps spores pierce the ant's exoskeleton, they set off convulsions that make the ant fall from the tree.

לאחר שספורות של Ophiocordyceps חודרות את השלד החיצוני של הנמלה, הן גורמות להתכווצויות שגורמות לנמלה ליפול מהעץ.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Prolonged exposure to high pressure oxygen can lead to dizziness, convulsions, and eventually death.

חשיפה ממושכת לחמצן בלחץ גבוה עלולה להוביל לסחרחורת, התכווצויות ובסופו של דבר למוות.

מקור: Graphic Information Show

There, a city in ruins, flung to the ground by convulsions in the earth.

שם, עיר בהריסות, שנזרקה לקרקע על ידי התכווצויות באדמה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If your body was that temperature, you'd experience convulsions, brain damage, or maybe just die.

אם הגוף שלך היה בטמפרטורה הזאת, היית חווה התכווצויות, נזק מוחי או אולי סתם מת.

מקור: PBS Fun Science Popularization

No spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.

אין התכווצויות כמו התכווצויות של חירות מתה, ואין אנחות כמו אלה שההתכווצויות שלה גורמות.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

But people who are high risk, they can get fever, muscle aches, headaches, a stiff neck, confusion and convulsions.

אבל אנשים בסיכון גבוה, הם יכולים לקבל חום, כאבי שרירים, כאבי ראש, צוואר נוקשה, בלבול והתכווצויות.

מקור: CNN Selected June 2016 Collection

Finally, I'll leave you with one bonus behavior: post-micturition convulsion syndrome, or the pee shivers.

לבסוף, אני ישאיר אתכם עם התנהגות בונוס אחת: תסמונת התכווצות לאחר התרוויה, או הצמרמורות של השחרור.

מקור: Scientific Insights Bilingual Edition

Severe overdose symptoms are convulsions, hypotension (low blood pressure), little to no urine production, and even coma.

תסמיני מנת יתר קשים הם התכווצויות, לחץ דם נמוך (היפוטנציה), מעט מאוד או כלל לא הפקת שתן ואפילו שיתוק.

מקור: Selected English short passages

Most noticeable were convulsions in the stocks of other banks, which investors worried may have similar vulnerabilities.

הכי בולטות היו התכווצויות במניות של בנקים אחרים, שלגביהן משקיעים חששו שמא יהיו להם חולשות דומות.

מקור: The Economist - Finance

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו