coolant

[ארה"ב]/'kuːl(ə)nt/
[בריטניה]/'kʊlənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קירור - נוזל או גז המשמש לפיזור חום או להורדת טמפרטורה.

צירופים וביטויים

radiator coolant

נוזל רדיאטור

engine coolant

נוזל מנוע

coolant temperature

טמפרטורת נוזל קירור

coolant flow

זרימת נוזל קירור

coolant pump

משאבת נוזל קירור

coolant system

מערכת נוזל קירור

primary coolant

נוזל קירור ראשי

coolant fluid

נוזל קירור

דוגמאות למשפטים

The analytical method and the method in RELAP5/MOD1 computer code for reactor coolant coastdown flow calculation in loss of flow accident in PWR are briefly described.

מתוארת בקצרה השיטה האנליטית והשיטה בקוד המחשב RELAP5/MOD1 לחישוב זרימת בלימה של נוזל קירור במגיבה בתאונת אובדן זרימה ב-PWR.

In order to adapt to real time simulation, the nodes of system and the predigestion was made according to the characteristic of reactor coolant system which will be simulated.

על מנת להתאים את עצמך לסימולציה בזמן אמת, הצמתים של המערכת והעיבוד המוקדם בוצעו בהתאם לאופיו של מערכת קירור הכור אשר תדמה.

The mechanic added coolant to the car's radiator.

המכונאי הוסיף נוזל קירור לרדיאטור של הרכב.

It's important to regularly check the coolant levels in your vehicle.

חשוב לבדוק באופן קבוע את מפלס נוזל הקירור ברכב שלך.

The coolant helps regulate the temperature of the engine.

נוזל הקירור עוזר לווסת את טמפרטורת המנוע.

Make sure to use the recommended coolant for your car.

ודא שאתה משתמש בנוזל הקירור המומלץ לרכב שלך.

The coolant system in the car prevents it from overheating.

מערכת הקירור ברכב מונעת התחממות יתר שלו.

If your car is overheating, check the coolant level immediately.

אם הרכב שלך מתחמם יתר על המידה, בדוק מיד את מפלס נוזל הקירור.

The coolant circulates through the engine to keep it cool.

נוזל הקירור עובר במעגל במנוע כדי לשמור עליו קריר.

The coolant reservoir should be filled to the proper level.

יש למלא את מיכל נוזל הקירור לגובה המתאים.

In extreme temperatures, the coolant may freeze and cause damage.

בטמפרטורות קיצוניות, נוזל הקירור עלול לקפוא ולגרום נזק.

Always follow the manufacturer's instructions when adding coolant.

יש תמיד לעקוב אחר הוראות היצרן בעת הוספת נוזל קירור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.

מעין כמו האופן שבו נוזל קירור במכונית שלך מוביל חום הרחק מהמנוע שלה.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

That's why electric cars have coolant running between them to prevent overheating.

זו הסיבה שמכוניות חשמליות יש נוזל קירור הזורם ביניהן כדי למנוע התחממות יתר.

מקור: Popular Science Essays

Also inefficient, and might be loud. How about liquid coolant?

גם לא יעיל, ועלול להיות רועש. מה דעתך על נוזל קירור נוזלי?

מקור: The Big Bang Theory Season 1

Yet sodium offers several advantages as a coolant, says Chris Levesque, TerraPower's boss.

עם זאת, נתרן מציע מספר יתרונות כנוזל קירור, אומר כריס לבסק, הבוס של טררהפאוור.

מקור: The Economist - Technology

Then, the coolant is ready to cycle back through and remove more heat.

אז, נוזל הקירור מוכן לחזור ולסלק יותר חום.

מקור: Scishow Selected Series

CFCs were developed in the 1920s by three US-based corporations as coolants for refrigerators.

CFCs פותחו בשנות ה-20 של המאה ה-20 על ידי שלוש חברות אמריקאיות כנוזלי קירור למקררים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I'm checking to see if I see any coolant leaks at the moment.

אני בודק אם אני רואה נזילות נוזל קירור ברגע זה.

מקור: VOA Standard English_Americas

In Natrium's case, the sodium coolant transfers heat from the reactor into the molten-salt tanks.

במקרה של נטריום, נוזל הקירור של הנתרן מעביר חום מהכורת למיכלי המלח המותך.

מקור: The Economist - Technology

The coolant was used to create an ice wall refraining groundwater from seeping into reactor buildings.

השתמשו בנוזל הקירור כדי ליצור קיר קרע מונע מים תת קרקעיים להיספג במבני כורת.

מקור: CRI Online January 2022 Collection

In 2010 it ran out of the cryogenic coolant that enabled its primary mission of mapping the skies.

בשנת 2010 אזל לו נוזל הקירור הקריוגני שאפשר את משימתו העיקרית של מיפוי השמיים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו