corduroy

[ארה"ב]/'kɔːdərɒɪ/
[בריטניה]/'kɔrdə'rɔi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של בד, בדרך כלל עשוי כותנה, עם חוטים או חריצים מקבילים מוגבהים
adj. עשוי בד קורדרוי; מסודר בדפוס הדומה לקורדרוי
צורות המילה
Pluralcorduroys

צירופים וביטויים

corduroy fabric

בד קורדרוי

corduroy pants

מכנסי קורדרוי

corduroy jacket

ז'קט קורדרוי

corduroy shirt

חולצת קורדרוי

דוגמאות למשפטים

Nicholas was wearing a corduroy jacket.

ניקולוס לבש מעיל קורדרוי.

corduroy has always been the poor man's velvet.

קורדרוי תמיד היה ה"קטיפה" של העניים.

Hurt is wearing a brown corduroy suit with a button-up blouson jacket, and rimless specs.

הורט לובש חליפת כותנה חומה עם ג'קט בלזון מכופתר, ומשקפיים חסרי מסגרת.

Beach, Print, Dye and Postcure for The Fabrics of Cotton, Polyester / Cotton, Linen / Cotton, Rayon, Lycra, Corduroy Ect. Fabrics

חוף ים, הדפסה, צביעה וטיפול לאחר לצברי כותנה, פוליאסטר / כותנה, פשתן / רייון, לייקרה, קורדרוי וכו'. בדים

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

לבוש בנוחות בחליפת קורדרוי חום, תואמת בחן עם גופיה חום, גרסס קיבל את הכל בצעד בטוח, שמח להשתתף בשיחה בת 10 דקות אם יוכל לעשות זאת תוך כדי שאנפה על צינורו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Green corduroy shorts and white viscose-woollen stockings turned down below the knee.

מכנסי צמר ירוקים, גרביונים לבנים מויסקו וצמר שהתקפלו מתחת לברך.

מקור: Brave New World

Ok, well, let's go back to the corduroy suit. Great. Yeah.

בסדר, ובכן, בואו נחזור לחליפת הצמר.

מקור: The Big Bang Theory Season 1

Ok, alright, moving on. Oh, wow. A paisley shirt. It goes with my corduroy suit.

בסדר, בסדר, ממשיכים הלאה. הו, וואו. חולצת פייזלי. זה הולך עם חליפת הצמר שלי.

מקור: The Big Bang Theory Season 1

They blindfolded an otter named Selka, then presented her with plastic plates engraved with tiny grooves, like corduroy.

הם עטו על העיניים לאוטר בשם סלקה, ואז הציגו בפניה צלחות פלסטיק חרוטות בחריצים קטנים, כמו צמר.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Especially the one in corduroy trousers, checked shirt and steel-toe boots.

במיוחד זה עם מכנסי צמר, חולצת משובצת ומגפיים עם קצה פלדה.

מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

They made fun of my corduroy pants.

הם צחקו על מכנסי הצמר שלי.

מקור: Everybody Loves Raymond Season 4

'Has a little barefooted kid in corduroy knickers been by this way'?

האם ילד קטן יחף במכנסי צמר עבר כאן?

מקור: The heart is a lonely hunter.

Corduroy? I don't want this thing anymore.

צמר? אני לא רוצה את הדבר הזה יותר.

מקור: BoJack Horseman Season 2

You can pair flannels with anything from denim to corduroys to odd trousers.

אפשר לשלב פלנלים עם כל דבר, החל מ-ג'ינס ועד צמר ועד מכנסיים מוזרים.

מקור: Gentleman's Dressing Guide

She wore two sweaters and a pair of Bill's outgrown corduroy pants.

היא לבשה שני סוודרים וזוג מכנסי צמר גדולים מדי של ביל.

מקור: The heart is a lonely hunter.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו