corridor

[ארה"ב]/ˈkɒrɪdɔː(r)/
[בריטניה]/ˈkɔːrɪdɔːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מסדרון ארוך וצר המחבר בין חדרים שונים.

צירופים וביטויים

long corridor

מסדרון ארוך

narrow corridor

מסדרון צר

well-lit corridor

מסדרון מואר

דוגמאות למשפטים

He crept stealthily along the corridor.

הוא התגנב בעדינות לאורך המסדרון.

a gloomy corridor badly lit by oil lamps.

מסדרון אפל, מואר בצורה גרועה על ידי מנורות שמן.

a corridor with a moulded cornice.

מסדרון עם קורניז מעוצב.

part-way along the corridor he stopped.

בדרך לאורך המסדרון הוא עצר.

The corridor is 2 metres in the clear.

המסדרון הוא 2 מטרים פנוי.

The corridor opens into Mr. Brown's office.

המסדרון נפתח לחדר של מר בראון.

The corridor echoed with footsteps.

המסדרון הדהד מצעדים.

the corridors were ill-lit and cheerless.

המסדרונות היו חשוכי אור וחסרי חיות.

he kept walking, until the corridor dead-ended.

הוא המשיך ללכת עד שהמסדרון הסתיים.

Go down the corridor, to the second room on the right.

רדו במסדרון, לחדר השני מימין.

a closed corridor between the two buildings.

מסדרון סגור בין שני הבניינים.

Narrow corridors lead off from the main hallway.

מסדרונות צרים יוצאים מהמסדרון הראשי.

McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.

מושג האוויר של מקהארג. (3) יש לתכנן מסדרונות אוורור ומסדרונות הובלת אוויר נקיים עבור העיר.

He found his way through the complex maze of corridors.

הוא מצא את דרכו דרך המבוך המורכב של המסדרונות.

Her mother’s voice in the corridor roused her from an angry trance.

קולו של אמה של הילדה במסדרון הוציא אותה מהתרגשות זועמת.

the delicious cool of marble corridors after the blazing heat outside.

הקרירות הטעימה של מסדרונות השיש אחרי החום הבוערת בחוץ

the valley provides the principal wildlife corridor between the uplands and the central urban area.

העמק מספק מסדרון חיות ברחיים ראשי בין האזורים הגבוהים לאזור העירוני המרכזי.

Psammophyte, except from the Hexi Corridor, many from home and abroad as early as garden plants and ornamental plants.

צמחי חול, למעט ממסדרון ה-Hexi, רבים מהבית ומחו"ל מוקדם ככל הנדרש לצמחי גן וצמחי נוי.

From the station to the Lycée it was like a promenade through the Danzig Corridor, all deckle edged, crannied, nerve ridden.

מהתחנה לליסיאה זה היה כמו טיול רגלי דרך מסדרון ה-Danzig, הכל עם שוליים משובצים, חרוטים, עצביים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is the corridor that we've created.

זהו המעבר שיצרנו.

מקור: CNN Selected July 2015 Collection

Down one flight, second corridor on the left.

מטה קומה אחת, המעבר השני מצד שמאל.

מקור: Yes, Minister Season 3

The Coa Valley provides a migratory corridor for rare species.

עמק קואה מספק מעבר נדידה למינים נדירים.

מקור: CNN 10 Student English February 2022 Collection

He has seen rival gangs work together to organise drug corridors.

הוא ראה כנופיות יריבות עובדות יחד כדי לארגן מעברי סמים.

מקור: The Economist - International

This one is located in the heart of Southern California's aerospace corridor.

זה ממוקם בלב המעבר התעשייתי של דרום קליפורניה לחלל.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.

בתוכו היה מעבר קטן שהסתיים בשער ברזל עצום מאוד.

מקור: The Adventure of the Red-Headed League

Hagari leads us through a warren of basement corridors to this room.

הגארי מוביל אותנו דרך מבוך של מעברים במרתף לחדר הזה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Ukrainian said the incident happened on Friday on an agreed evacuation corridor from Peremoha village.

אוקראיני אמר שהתקרית התרחשה ביום שישי על מעבר פינוי מוסכם מהכפר פירמוחה.

מקור: BBC Listening Collection March 2022

The UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.

האו"ם מבצע הכנות דחופות למעבר הומניטרי.

מקור: VOA Standard August 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו