| Plural | cossacks |
Traditional Cossack dance
ריקוד קוזקי מסורתי
The Cossack cavalry rode into battle.
פרשנות הקוזקים רכבה לקרב.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
הוא לבש כובע קוזקי מסורתי עם עיטור פרווה.
The Cossack dancers performed a lively routine.
רקדני הקוזקים הציגו ריקוד קצבי.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
היא התפעלות מהרקמה המורכבת על התחפושת הקוזקית.
The Cossack settlement was located near the river.
היישוב הקוזקי היה ממוקם ליד הנהר.
The Cossack culture has a rich history.
לתת לתרבות הקוזקית יש היסטוריה עשירה.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
קהילת הקוזקים חגגה את הפסטיבל המסורתי שלהם.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
השפה הקוזקית עדיין מדוברת על ידי חלק מהאנשים באזור.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
היא למדה איך לעשות את ריקוד הקוזקים במרכז התרבות.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
המורשת הקוזקית היא חלק חשוב מההיסטוריה של המדינה.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
בנובוקוזנצק, בירתה ההיסטורית של העם הקוזקים.
מקור: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
כמו מצעד הגאווה של הלהט"ב הוא דבר שאינו מקובל באדמות הקוזקים.
מקור: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
רוטקו הבין במהירות שלא צריך קוזק הנושא חרב כדי להרגיש לא אהוב.
מקור: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
אבל כיום, הקוזקים של המאה ה-17 זכורים ברוחם של עצמאות והתנגדות.
מקור: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
בסופו של דבר, השלום השברירי לא נשבר לפני שהם מגיעים לסיץ' - מרכז חיי הצבא הקוזקים.
מקור: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
הקוזק היה כל כך מרוכז במרדף שלו עד שהוא היה על הדבר שריינספורד עשה לפני שהוא ראה אותו.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
כאן היה קונפליקט, כאן הוענשה הוצאה להורג; הוא ראה טטרים, קוזקים מהדון.
מקור: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
בפועל, חלקם הם עובדי ציד, שומרים על המסורות שלהם יותר ומשמרים משפחות בכפרים הסמוכים, מחוץ לאדמות הקוזקים.
מקור: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
רשמית, כל הגברים של סטפן נשבעו לשמור על קוד הקוזקים על ידי השתתפות בשבע שנים של הכשרה צבאית ושמירה על רווקות.
מקור: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
או, "טולסטוי כתב כמה ספרים, בנוסף ל'מלחמה ושלום': 'אנה קרנינה', 'הקוזקים', 'תחייה', " וכן הלאה.
מקור: University of Oxford: English Writing Specialization CourseTraditional Cossack dance
ריקוד קוזקי מסורתי
The Cossack cavalry rode into battle.
פרשנות הקוזקים רכבה לקרב.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
הוא לבש כובע קוזקי מסורתי עם עיטור פרווה.
The Cossack dancers performed a lively routine.
רקדני הקוזקים הציגו ריקוד קצבי.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
היא התפעלות מהרקמה המורכבת על התחפושת הקוזקית.
The Cossack settlement was located near the river.
היישוב הקוזקי היה ממוקם ליד הנהר.
The Cossack culture has a rich history.
לתת לתרבות הקוזקית יש היסטוריה עשירה.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
קהילת הקוזקים חגגה את הפסטיבל המסורתי שלהם.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
השפה הקוזקית עדיין מדוברת על ידי חלק מהאנשים באזור.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
היא למדה איך לעשות את ריקוד הקוזקים במרכז התרבות.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
המורשת הקוזקית היא חלק חשוב מההיסטוריה של המדינה.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
בנובוקוזנצק, בירתה ההיסטורית של העם הקוזקים.
מקור: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
כמו מצעד הגאווה של הלהט"ב הוא דבר שאינו מקובל באדמות הקוזקים.
מקור: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
רוטקו הבין במהירות שלא צריך קוזק הנושא חרב כדי להרגיש לא אהוב.
מקור: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
אבל כיום, הקוזקים של המאה ה-17 זכורים ברוחם של עצמאות והתנגדות.
מקור: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
בסופו של דבר, השלום השברירי לא נשבר לפני שהם מגיעים לסיץ' - מרכז חיי הצבא הקוזקים.
מקור: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
הקוזק היה כל כך מרוכז במרדף שלו עד שהוא היה על הדבר שריינספורד עשה לפני שהוא ראה אותו.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
כאן היה קונפליקט, כאן הוענשה הוצאה להורג; הוא ראה טטרים, קוזקים מהדון.
מקור: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
בפועל, חלקם הם עובדי ציד, שומרים על המסורות שלהם יותר ומשמרים משפחות בכפרים הסמוכים, מחוץ לאדמות הקוזקים.
מקור: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
רשמית, כל הגברים של סטפן נשבעו לשמור על קוד הקוזקים על ידי השתתפות בשבע שנים של הכשרה צבאית ושמירה על רווקות.
מקור: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
או, "טולסטוי כתב כמה ספרים, בנוסף ל'מלחמה ושלום': 'אנה קרנינה', 'הקוזקים', 'תחייה', " וכן הלאה.
מקור: University of Oxford: English Writing Specialization Courseחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו