courteously

[US]/'kə:tiəsli/
[UK]/ˈkə..tɪəslɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. בנימוס ובנדיבות; באופן מנומס.

Example Sentences

a man courteously attentive to women.

גבר מנומס וקשוב לנשים.

She greeted the guests courteously at the party.

היא קיבלה את האורחים בנימוס במסיבה.

He always speaks courteously to his colleagues.

הוא תמיד מדבר בנימוס עם הקולגות שלו.

The customer service representative handled the complaint courteously.

נציג שירות הלקוחות טיפל בתלונה בנימוס.

The teacher responded courteously to the students' questions.

המורה הגיב בנימוס לשאלות של התלמידים.

She thanked the bus driver courteously before getting off.

היא הודתה בנימוס לנהג האוטובוס לפני שהיא ירדה.

He offered his seat to the elderly lady courteously.

הוא הציע את המושב שלו לגברת המבוגרת בנימוס.

The receptionist greeted the visitors courteously as they entered the building.

הפקידה קיבלה את המבקרים בנימוס כשהם נכנסו לבניין.

She handled the difficult situation courteously and professionally.

היא טיפלה במצב הקשה בנימוס ובמקצועיות.

The manager always communicates courteously with the employees.

המנהל תמיד מתקשר בנימוס עם העובדים.

He responded to the criticism courteously and with grace.

הוא הגיב לביקורת בנימוס ובעדינות.

Real-world Examples

" Good evening, " said the little prince courteously.

" ערב טוב," אמר הנסיך הקטן בנימוס.

Source: The Little Prince

The captain offered to double his wages, but Edmond still refused, thanking him courteously.

הקפטן הציע להכפיל את שכרו, אבל אדמונד עדיין סירב, תוך שהוא מודה לו בנימוס.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

" Of course you are." said Dumbledore courteously.

" כמובן שאתה." אמר דמבלדור בנימוס.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Boy, " she said courteously, " why are you crying" ?

" ילד," אמרה בנימוס, " למה אתה בוכה?"

Source: Peter Pan

There was no way Sansa could avoid them. She greeted them courteously. " May I be of help" ?

לא היה דרך לסנסה להימנע מהם. היא קיבלה אותם בנימוס. " האם אוכל לעזור?"

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

It said he would get me there safely, courteously and on time.

הוא אמר שהוא יביא אותי לשם בשלום, בנימוס ובזמן.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

" As you say" . Smallwood took a sullen leave. The others finished their wine and followed, more courteously.

" כפי שאתה אומר." סמלווד עזב בזעם. האחרים סיימו את היין שלהם והמשיכו, בנימוס רב יותר.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I told her, courteously I hope, that I did not think she would be suitable for the post.

אמרתי לה, בתקווה שאמרתי בנימוס, שלא חשבתי שהיא מתאימה למשרה.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He bowed us courteously on our way.

הוא השתחווה לנו בנימוס כשיצאנו.

Source: Cross Creek (Part 2)

A sergent-de-ville confronted her courteously and stepped inside the door.

סרג'נט-דה-וויל התעמת איתה בנימוס ונכנס פנימה.

Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now