craggier

[ארה"ב]/'krægɪ/
[בריטניה]/'kræɡi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. תלול ומחוספס; מלא במצוקים; גס ואי-סדיר במרקם או פני השטח. השוואתי: מחוספס יותר, עליון: המחוספס ביותר.

צירופים וביטויים

craggy cliffs

צוקים מוריקים

craggy rocks

סלעים מוריקים

craggy terrain

שטח מוריק

דוגמאות למשפטים

a craggy face with deep-set eyes and bushy brows

פנים מצולעות עם עיניים שקועות וגבות סבוכות

The hiker climbed the craggy mountain with determination.

הולך הרים טיפס על ההר הצורבי עם נחישות.

She admired the craggy cliffs along the coastline.

היא התפעלות ממצוקים צורביים לאורך קו החוף.

The old sailor had a craggy face weathered by years at sea.

למלח הזקן היה פנים צורביות ששחקו שנים בים.

The craggy terrain made it difficult for vehicles to pass through.

הטריטוריה הצורבית הקשתה על מעבר כלי רכב.

The castle was perched on top of a craggy hill overlooking the valley.

הטירה הייתה ממוקמת על ראש גבעה צורבית המשקיפה על העמק.

The craggy rocks provided a challenging climbing route for experienced climbers.

הסלעים הצורביים סיפקו מסלול טיפוס מאתגר לטיפוסים מנוסים.

The artist captured the craggy texture of the mountain in his painting.

האמן לכיד את המרקם הצורבי של ההר בצבעיו.

The craggy coastline was dotted with small fishing villages.

קו החוף הצורבי היה מלא בכפרים דייגים קטנים.

His craggy voice added a sense of gravitas to his storytelling.

קולו הצורבי הוסיף תחושת חשיבות לסיפוריו.

The craggy peaks of the mountains were covered in snow.

לפסגות ההרים הצורביות היו מכוסות שלג.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sophie, still peering out from the blanket, saw suddenly ahead of her a great craggy mountain.

סופי, שעדיין הביטה מתוך השמיכה, ראתה לפתע לפניה הר געש צרתי גדול.

מקור: Dream Blower Giant

The mountainous and craggy islets intercepted the beauties of this noble island from the view of the travellers.

האיים ההרריים והצרתיים החסירו את יופייה של האי הנבלה מעיני הנוסעים.

מקור: Around the World in Eighty Days

The craggy bread bits are perfect.

חתיכות הלחם הצרתיות מושלמות.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

And these chips, I mean, they're just so craggy and fun and hold the dip really nicely.

ואת השבבים האלה, אני מתכוון, הם פשוט כל כך צרתיים ומהנים ומחזיקים את הדיפ ממש טוב.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

His tall, gaunt, craggy figure had a suggestion of hunger and rapacity.

דמותו הגבוהה, הרזה והצרתית שלו רמזה לרעב ולתאוות בצע.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

It is beautiful, it is rugged, it is craggy, and it is memorable.

זה יפה, זה מחוספס, זה צרתי וזה בלתי נשכח.

מקור: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 Collection

When the warrior came, the howling wind and craggy rocks each declared their love for Baldur.

כשהלוחם הגיע, הרוח הבוכה והסלעים הצרתיים הכריזו כל אחד לחוד על אהבתם לבלדור.

מקור: TED-Ed (video version)

And all these little craggy bits will be a little bit crunchy which I kind of like.

וכל החתיכות הקטנות והצרתיות האלה יהיו קצת פריכות, וזה אני ממש אוהב.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

Slowly, Noah turned around, and his eyes stared out at me through his craggy green mask.

לאט לאט, נוח הסתובב, ועיניו הביטו עליי דרך מסכת הפנים הירוקה הצרתית שלו.

מקור: Goosebumps

Larson walks around for months over craggy terrain, his eye trained to the ground for the faintest bone fragments.

לרסון הלך סביב במשך חודשים על פני שטח צרתי, עינו מיומנת לרצפה עבור שברי עצם חלשים ביותר.

מקור: Freakonomics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו