I had a crappy day at work.
היה לי יום נורא גרוע בעבודה.
The food at that restaurant was really crappy.
האוכל במסעדה ההיא היה ממש גרוע.
She bought a crappy old car for cheap.
היא קנתה מכונית ישנה גרועה בזול.
The hotel room had a crappy view.
לחדר המלון היה נוף גרוע.
I hate wearing these crappy shoes.
אני שונא לנעול את הנעליים הגרועות האלה.
The weather turned out to be crappy for our picnic.
התחזית הייתה גרועה לפיקניק שלנו.
The movie got crappy reviews from critics.
לסרט היו ביקורות גרועות מהמבקרים.
I can't believe I paid for this crappy service.
אני לא מאמין ששילמתי עבור השירות הגרוע הזה.
He always has crappy excuses for being late.
תמיד יש לו תירוצים גרועים שהוא מאחר.
The crappy quality of the product disappointed me.
האיכות הגרועה של המוצר אכזבה אותי.
And the crappy plays, trust me, were not intentionally crappy.
ובמחזות המזעזעים, תאמינו לי, לא התכוונו שהם יהיו מזעזעים.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)If you're crappy, say you're crappy!
אם אתה עלוב, תגיד שאתה עלוב!
מקור: TEDxWhile that's true, it also misses out how utterly crappy their relationship sometimes was.
אמנם זה נכון, אבל זה גם מפספס עד כמה היחסים שלהם היו עלובים לפעמים.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresIf you're gonna be a crappy teacher, then I'm gonna be a crappy student.
אם אתה הולך להיות מורה עלוב, אז אני הולך להיות סטודנט עלוב.
מקור: The Big Bang Theory Season 8You ever had a crappy day, O'Malley? I mean, really, really crappy.
האם אי פעם היה לך יום עלוב, אומאלי? אני מתכוון, באמת, באמת עלוב.
מקור: Grey's Anatomy Season 2Crappy merlot might explain the mutual amnesia.
מרלו עלוב עשוי להסביר את שכחת הזכרונות ההדדית.
מקור: Lost Girl Season 2But mostly at this... at this crappy situation.
אבל בעיקר בסיטואציה המזעזעת הזאת...
מקור: Desperate Housewives Season 7A crappy old lighter is not a sucky gift.
מצת ישן ומזעזע הוא לא מתנה עלובה.
מקור: Modern Family - Season 04The music was crappy but I danced a lot anyway.
המוזיקה הייתה עלובה אבל רקדתי הרבה בכל מקרה.
מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe sugar keeps you hungry and feeling lethargic and crappy.
הסוכר גורם לך להרגיש רעב, אדיש ומזעזע.
מקור: WIL Life RevelationI had a crappy day at work.
היה לי יום נורא גרוע בעבודה.
The food at that restaurant was really crappy.
האוכל במסעדה ההיא היה ממש גרוע.
She bought a crappy old car for cheap.
היא קנתה מכונית ישנה גרועה בזול.
The hotel room had a crappy view.
לחדר המלון היה נוף גרוע.
I hate wearing these crappy shoes.
אני שונא לנעול את הנעליים הגרועות האלה.
The weather turned out to be crappy for our picnic.
התחזית הייתה גרועה לפיקניק שלנו.
The movie got crappy reviews from critics.
לסרט היו ביקורות גרועות מהמבקרים.
I can't believe I paid for this crappy service.
אני לא מאמין ששילמתי עבור השירות הגרוע הזה.
He always has crappy excuses for being late.
תמיד יש לו תירוצים גרועים שהוא מאחר.
The crappy quality of the product disappointed me.
האיכות הגרועה של המוצר אכזבה אותי.
And the crappy plays, trust me, were not intentionally crappy.
ובמחזות המזעזעים, תאמינו לי, לא התכוונו שהם יהיו מזעזעים.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)If you're crappy, say you're crappy!
אם אתה עלוב, תגיד שאתה עלוב!
מקור: TEDxWhile that's true, it also misses out how utterly crappy their relationship sometimes was.
אמנם זה נכון, אבל זה גם מפספס עד כמה היחסים שלהם היו עלובים לפעמים.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresIf you're gonna be a crappy teacher, then I'm gonna be a crappy student.
אם אתה הולך להיות מורה עלוב, אז אני הולך להיות סטודנט עלוב.
מקור: The Big Bang Theory Season 8You ever had a crappy day, O'Malley? I mean, really, really crappy.
האם אי פעם היה לך יום עלוב, אומאלי? אני מתכוון, באמת, באמת עלוב.
מקור: Grey's Anatomy Season 2Crappy merlot might explain the mutual amnesia.
מרלו עלוב עשוי להסביר את שכחת הזכרונות ההדדית.
מקור: Lost Girl Season 2But mostly at this... at this crappy situation.
אבל בעיקר בסיטואציה המזעזעת הזאת...
מקור: Desperate Housewives Season 7A crappy old lighter is not a sucky gift.
מצת ישן ומזעזע הוא לא מתנה עלובה.
מקור: Modern Family - Season 04The music was crappy but I danced a lot anyway.
המוזיקה הייתה עלובה אבל רקדתי הרבה בכל מקרה.
מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe sugar keeps you hungry and feeling lethargic and crappy.
הסוכר גורם לך להרגיש רעב, אדיש ומזעזע.
מקור: WIL Life Revelationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו