crucifies

[ארה"ב]/ˈkruːsɪfaɪz/
[בריטניה]/ˈkruːsɪfaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להצליב (מישהו); לענות; להתעלל; לרדוף (בעיקר בפומבי)

צירופים וביטויים

crucifies the truth

מְצַלֵּב אֶת הָאֱמֶת

crucifies the innocent

מְצַלֵּב אֶת הַתּוּמִים

crucifies her faith

מְצַלֵּב אֶת הָאֱמוּנָה שֶׁלָּהּ

crucifies his beliefs

מְצַלֵּב אֶת הָאֱמוּנָה שֶׁלּוֹ

crucifies their hopes

מְצַלֵּב אֶת הַתִּקְוָה שֶׁלָּהֶם

crucifies the weak

מְצַלֵּב אֶת הַחַלָשִׁים

crucifies the past

מְצַלֵּב אֶת הָעָבָר

crucifies my spirit

מְצַלֵּב אֶת הָרוּחַ שֶׁלִּי

crucifies their dreams

מְצַלֵּב אֶת הַחֲלוֹמוֹת שֶׁלָּהֶם

crucifies the future

מְצַלֵּב אֶת הָעָתִיד

דוגמאות למשפטים

he crucifies his enemies with harsh words.

הוא ממית את אויביו במילים קשות.

the critic crucifies the movie for its lack of originality.

הביקורת ממיתת את הסרט בשל חוסר המקוריות שלו.

she feels that society often crucifies those who are different.

היא מרגישה שהחברה לעיתים קרובות ממיתת את אלה השונים.

the media crucifies public figures for their mistakes.

התקשורת ממיתת דמויות ציבוריות בשל טעויותיהן.

in his book, he crucifies the myths surrounding success.

בספרו, הוא ממית את המיתוסים סביב ההצלחה.

his harsh criticism crucifies the team's morale.

הביקורת הקשה שלו ממיתת את המורל של הקבוצה.

she believes that the system crucifies those who dare to speak out.

היא מאמינה שהמערכת ממיתת את אלה הנועזים להביע את דעתם.

the artist crucifies conventional beauty in her work.

האמן ממיתת את היופי הקונבנציונלי בעבודתה.

he feels that criticism often crucifies creativity.

הוא מרגיש שהביקורת לעיתים קרובות ממיתת את היצירתיות.

in his speech, he crucifies the outdated policies of the government.

בנאום שלו, הוא ממית את המדיניות המיושנת של הממשלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו