cuticle

[US]/'kjuːtɪk(ə)l/
[UK]/'kjʊtɪkl/
Frequency: Very High

Translation

n. השכבה החיצונית של העור בבסיס ציפורן היד או ציפורן הרגל
Word Forms
Pluralcuticles

Phrases & Collocations

nail cuticle

חיתול ציפורן

Example Sentences

The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.

השינוי כמעט ולא גרם לשריטה על פני העניינים.

Treat your nails &cuticles kindly with our naturally restorative and botanically bodacious balm.

[Treat your nails & cuticles kindly with our naturally restorative and botanically bodacious balm.]

The results indicate that transverse section of stem is mutirhomboidal, the cuticulas of cuticle and ventral are thicker in Barbula asperifolia Mitt.

התוצאות מצביעות על כך שחתך רוחב של גבעול הוא מותירומבואידלי, הקוטיקולות של קוטיקולה ובטני עבות יותר ב-Barbulas asperifolia Mitt.

4. to be possible to spread in the silver personal ornament surface transparent cuticle cream, causes it to be more luminous, avoids the nigrescence.

4. ניתן למרוח על פני השטח של קרם קוטיקולה שקוף לתכשיטי כסף אישיים, מה שגורם לו להיות זוהר יותר, ומונע השחרה.

some hair cuticles scale off and microfilament lined turbidly;the morphological changing in B group are situated between the F and Z group.

חלק מהקוטיקולות של השיער מתקלפות ומיקרו-חוטים מרופטים בצורה עכורה; השינויים המורפולוגיים בקבוצה B ממוקמים בין קבוצות F ו-Z.

Results : In alopecia areata (AA) , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;

תוצאות: באלופסיה אראטה (AA), רוב השיער שנבדק היה שיער בצורת סימן קריאה, אחרים היו טריכופטילוס, דרגת שיער גימור, טריכורקס נודוזה, נזק לקוטיקולה של השיער;

Sudan stains Any of various stains based on aniline dyes, and used to color fats and waxes, and hence cutinized (e.g. cuticle ) and suberized (e.g.Casparian strip) tissues.See staining.

צבעי סודאן כל אחד מהצבעים השונים המבוססים על צבעי אנילין, ומשמשים לצביעת שומנים ומווקסים, ולכן רקמות מצויות (למשל, קוטיקולה) וסובריות (למשל, רצועת קספריאן). ראה צביעה.

Real-world Examples

Note the cuticle and cortex -- blond.

שימו לב לפרק העור (קיוטיקולה) והקורטקס - בלונד.

Source: English little tyrant

The spot where the skin meets the nail is called the cuticle.

הנקודה שבה העור נפגש עם הציפורן נקראת קיוטיקולה.

Source: One Hundred Thousand Whys

No clipping, no filing, no cutting cuticles.

אין גזירה, אין שיוף, אין חיתוך קיוטיקולות.

Source: CNN Listening Collection August 2022

Use heat-activated shampoo and conditioner and finish with a cold water rinse to seal the cuticles and add shine.

השתמשו בשמפו ומרכך מופעלים בחום וסיימו בשטיפה במים קרים כדי לאטום את הקיוטיקולות ולהוסיף ברק.

Source: Beauty and Fashion English

My new cuticle scissors will be here in one to two business days.

המספריים החדשות שלי לקיוטיקולה יגיעו תוך יום עסקים אחד עד שניים.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Under your cuticle is the nail matrix where new skin cells are continuously created.

מתחת לקיוטיקולה שלך נמצאת מטריצת הציפורן שבה נוצרים תאי עור חדשים באופן רציף.

Source: One Hundred Thousand Whys

Oh, no, I got bored with that. I'm just browsing cuticle scissors on Amazon.

אוי לא, השתעמתי מזה. אני פשוט גולש במספריים לקיוטיקולה באמזון.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Above the palisade mesophyll and below the spongy mesophyll are epidermis cells, which produce a waxy coating called the cuticle.

מעל המזנכיים הספוגיים ומתחת למזנכיים הספוגיים נמצאים תאי האפידרמיס, שמייצרים ציפוי שעווה שנקרא קיוטיקולה.

Source: Introduction to the Basics of Biology

And below that, we've got another layer of epidermis and cuticle.

ומתחת לזה, יש לנו שכבה נוספת של אפידרמיס וקיוטיקולה.

Source: Introduction to the Basics of Biology

Coloring your hair plumps up the cuticles, making your hair look thicker, and highlights and lowlights give the illusion of thickness.

צביעת השיערה מרחיבה את הקיוטיקולות, מה שהופך את השיערה לעבה יותר, וגוונים וצבעי שיער נותנים את האשליה של עובי.

Source: Beauty and Fashion English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now