dal

[ארה"ב]/dɑːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דופק; מנה העשויה מאפונה; מנה חריפה הודית.

צירופים וביטויים

lentil dal

דאל עדשים

dal makhani

דאל מקאני

yellow dal

דאל צהוב

tadka dal

דאל טדקה

דוגמאות למשפטים

E’ cacciato dalla luce nelle tenebre, ed è bandito dal mondo.

E’ cacciato dalla luce nelle tenebre, ed è bandito dal mondo.

Quanto è lontano il levante dal ponente, tanto ha egli allontanato da noi le nostre trasgressioni.

Quanto è lontano il levante dal ponente, tanto ha egli allontanato da noi le nostre trasgressioni.

Queste saranno doppie dal basso in su, e al tempo stesso formeranno un tutto fino in cima, fino al primo anello. Così sarà per ambedue le assi, che saranno ai due angoli.

Queste saranno doppie dal basso in su, e al tempo stesso formeranno un tutto fino in cima, fino al primo anello. Così sarà per ambedue le assi, che saranno ai due angoli.

This little flute of a reed thou hast carried overbasic+house+09 hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.

This little flute of a reed thou hast carried overbasic+house+09 hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.

She cooked a delicious dal for dinner.

היא הכינה דאל טעים לארוחת ערב.

He ordered a spicy dal fry at the Indian restaurant.

הוא הזמין דאל מטוגן חריף במסעדת הודית.

The chef added a pinch of dal to the soup for extra flavor.

השף הוסיף קמצוץ של דאל למרק לטעם נוסף.

Dal is a staple food in many Indian households.

דאל הוא מזון בסיסי בבתים רבים בהודו.

I like to pair dal with rice for a satisfying meal.

אני אוהב לשלב דאל עם אורז לארוחה משביעה.

The aroma of simmering dal filled the kitchen.

הריח של דאל מתבשל מילא את המטבח.

She learned how to make dal from her grandmother's recipe.

היא למדה איך להכין דאל מהמתכון של סבתה שלה.

Dal is a nutritious source of plant-based protein.

דאל הוא מקור תזונתי של חלבון מבוסס צמחים.

The restaurant serves a variety of dals to cater to different tastes.

המסעדה מגישה מגוון של דאלים כדי להתאים לטעמים שונים.

He enjoys experimenting with different spices in his dal recipes.

הוא נהנה להתנסות בתבלינים שונים במתכוני הדאל שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm cooking a tarka dal which is lentils and spices that are fried off with ghee and onions and garlic.

אני מבשלת דאל טרקא שהוא עדשים ותבלינים שמושרים במחבת עם גִ'י ובצלים ושום.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

The women prepared rice and dal while the men skinned and butchered the ram.

הנשים הכינו אורז ודאל בזמן שהגברים העבירו והשחיטו את הכבשים.

מקור: Advanced English 1 Third Edition

I freeze everything, from a sauce that I'm not using, I'll freeze that, I make big batches of dal, I'll freeze those.

אני מקפיאה הכל, החל מרוטב שאני לא משתמשת בו, אני אקפיא את זה, אני מכינה כמויות גדולות של דאל, אני אקפיא אותם.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

So, I learned that if you microplane it when its frozen, it creates this really amazing chili dust that you can put on top of your dals, you can put it in salad dressings.

אז, למדתי שאם אתה מגרד אותו כשהוא קפוא, זה יוצר אבקת צ'ילי מדהימה שאתה יכול לשים על הדאלים שלך, אתה יכול לשים את זה ברוטב סלטים.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו