dandy

[ארה"ב]/'dændɪ/
[בריטניה]/'dændi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מצוין, באיכות הגבוהה ביותר (שפה מדוברת)
n. גבר שמודאג מאוד לגבי הבגדים והמראה שלו; גבר המוקדש לסגנון ואופנה.

דוגמאות למשפטים

He always dresses like a dandy.

הוא תמיד מתלבש כמו דנדי.

She found his dandy attitude charming.

היא מצאה את הגישה הדנדי שלו מושכת.

The dandy gentleman tipped his hat to the ladies.

הג'נטלמן הדנדי כיבד את השמחה של הנשים.

She enjoys the company of dandy men.

היא נהנית מחברתם של גברים דנדיים.

The dandy shop on the corner sells expensive suits.

החנות הדנדי בפינה מוכרת חליפות יקרות.

He is known for his dandy style and impeccable grooming.

הוא ידוע בסגנון הדנדי שלו ובטיפוח המושלם שלו.

The dandy's flashy car turned heads as he drove by.

המכונית הנוצצת של הדנדי משכה את תשומת הלב כשהוא נסע על פניו.

She was impressed by his dandy manners.

היא התרשמה מהנימוסים הדנדיים שלו.

The dandy gentleman offered her his arm as they walked.

הג'נטלמן הדנדי הציע לה את זרועו כשהם הלכו.

The dandy's attention to detail in his appearance is remarkable.

התשומת לב של הדנדי לפרטים במראה שלו יוצאת דופן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh, well, where is he? - Fussing. He's rather a dandy.

אוי, ובכן, איפה הוא? - מתעסק. הוא די דנדו.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Let's look at the handy dandy map.

בואו נסתכל על המפה הנוחה והמעולה.

מקור: Connection Magazine

Just then a dandy gentleman came into the shop.

ברגע זה ג'נטלמן דנדו נכנס לחנות.

מקור: Storyline Online English Stories

I'm still on my dandy cloud.

אני עדיין בענן הדנדו שלי.

מקור: We all dressed up for Bill.

So all fine and dandy on the solo music production.

אז הכל בסדר ודנדו בהפקה המוזיקלית הסולו.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

It doesn't make me look like a bit of a dandy?

זה לא גורם לי להיראות קצת דנדו?

מקור: English little tyrant

All of which is fine and dandy for safer dams and better sewers, which threaten no one.

כל זה בסדר ודנדו עבור סכרים בטוחים וביובים טובים יותר, שאינם מאיימים על אף אחד.

מקור: The Economist - Technology

Yankee doodle keep it up, yankee doodle dandy?

ינקי דודל שמור על זה, ינקי דודל דנדו?

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 2

We have the very handy dandy phone.

יש לנו את הטלפון הנוח והמעולה ביותר.

מקור: Celebrity Unboxing记

[Pear] That's all fine and dandy, Orange.

[אגס] הכל בסדר ודנדו, תפוז.

מקור: The daily life of a chatty orange.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו