dawned

[ארה"ב]/dɔːnd/
[בריטניה]/dɔnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להתחיל להופיע או להיות ברור; להתבהר בבוקר
n. הזמן שבו האור הראשון מופיע

צירופים וביטויים

dawned on me

הבין לי

dawned upon us

האיר עלינו

it dawned early

זה התחיל מוקדם

as dawned

כפי שהאיר

the dawned age

עידן ההתחלה

when dawned

כשהאיר

dawned bright

האיר בבהירות

dawned softly

האיר בעדינות

finally dawned

לבסוף התחיל

hope dawned

התקווה החלה

דוגמאות למשפטים

the idea finally dawned on me after hours of thinking.

הרעיון סוף סוף הבהיר לי אחרי שעות של מחשבה.

it dawned on him that he had forgotten his keys.

זה עלה עליו שהוא שכח את המפתחות.

as the truth dawned, she felt a wave of relief.

כשהאמת הבהירה לה, היא הרגישה גל הקלה.

when the new policy dawned on the employees, they were surprised.

כשהמדיניות החדשה הבהירה לעובדים, הם הופתעו.

it dawned on me that i needed to change my approach.

זה הבהיר לי שצריך לשנות את הגישה שלי.

the moment it dawned on her, she burst into tears.

ברגע שזה הבהיר לה, היא פרצה בבכי.

it finally dawned on the team that they needed to work together.

בסופו של דבר זה הבהיר לקבוצה שהם צריכים לעבוד יחד.

as the sun dawned, the city slowly came to life.

כשהשמש זרחה, העיר התעוררה לאט לאט.

the realization dawned that they had been misled.

ההכרה הבהירה שהם הטעו אותם.

it dawned on me that i had been taking things for granted.

זה הבהיר לי שנטלתי דברים כמובנים מאליהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו