dazes

[ארה"ב]/deɪz/
[בריטניה]/deɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום למישהו להיות לא מסוגל להגיב נכון, לבלבל או להפתיע מישהו.

צירופים וביטויים

in a daze

נדהם

dazed and confused

נדהם ומבולבל

דוגמאות למשפטים

he was walking around in a daze .

הוא הסתובב בתערובת.

dazed with the heat and noise.

נדהם מהחום והרעש.

He was in a dazed state.

הוא היה במצב של תערובת.

she was dazed by his revelations.

היא הייתה המום מהגילויים שלו.

a vacant daze that leads to formless wool-gathering.

תערובת ריקה המובילה לשיטוט חסר צורה.

He looked dazed with drugs.

הוא נראה המום מסמים.

I still felt a little dazed.

עדיין הרגשתי קצת המום.

a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.

תפארת שהעיפה את הנפש והשתיקה את הלשון.

After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed.

לאחר פיצוץ המחסן, המוכר היה המום.

She looked dazed and frightened.

היא נראתה המום ומפחדת.

The punch left him dazed and bleeding.

האגרוף הותיר אותו מבולבל ומדמם.

he's dazed at being called on to speak before quality.

הוא המום שנקרא להדבר לפני איכות.

9 see joke: Mi Luo is dazed, disgusting, bedfast, slept a few days to also had disappeared to turn.

placeholder

דוגמאות מהעולם האמיתי

The lecture was so dull that many students dazed off.

ההרצאה הייתה משעממת כל כך שאמר בהרבה סטודנטים נרדמו.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

“Hagrid, ” muttered Harry, still dazed, looking around. “HAGRID? ”

“האגריד,” מלמל הארי, עדיין מבולבל, הסתכל סביבו. “האגריד?”

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

You'd think a total daze was reigning on board.

היית חושב שמצב של בלבול מוחלט שורר על הסיפון.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I blinked, still dazed. " Which one is that? "

הבהבתי, עדיין מבולבל. " איזה אחד זה? "

מקור: Twilight: Eclipse

Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.

אוי ואבוי! הייתי בהלם. הראש שלי הסתובב. כמעט השתגעתי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

In a daze, I place my hand in his and we shake.

בהלם, הנחתי את ידי שלו והתחבקנו.

מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).

וילבור המסכן היה המום ופוחד מהבלגן (רעש, מהומה, בלבול) הזה.

מקור: Charlotte's Web

He stood there, dazed and frightened, holding the empty tray in his hand.

הוא עמד שם, המום ופוחד, אוחז במגש הריק בידו.

מקור: Flowers for Algernon

Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.

מר מקי התעורר מתנומת הנידון והחל בהלם להתקדם לעבר הדלת.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

" Yes—yes—a boy, " said Lupin again, who seemed dazed by his own happiness.

" כן—כן—ילד," אמר לופין שוב, שנראה מבולבל מאושר שלו.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו