deadpan delivery of the joke.
הצגה מהוססת של הבדיחה.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
הקול המהוסס של שוטר שמדווח לממונים עליו.
She delivered the joke with a deadpan expression.
היא סיפרה את הבדיחה עם הבעה מהוססת.
He has a deadpan sense of humor.
יש לו חוש הומור מהוסס.
The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.
ההצגה המהוססת של הקומיקאי גרמה לקהל לצחוק.
Her deadpan response caught everyone off guard.
התגובה המהוססת שלה הפתיעה את כולם.
He maintained a deadpan expression throughout the meeting.
הוא שמר על הבעה מהוססת לאורך כל הפגישה.
The detective questioned the suspect with a deadpan tone.
הבלש חקר את החשוד בטון מהוסס.
She has a talent for delivering deadpan one-liners.
יש לה כישרון להעביר בדיחות קצרות מהוססות.
The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.
ההצגה המהוססת של השחקן תרמה לקומדיה של הסצנה.
His deadpan stare made me feel uneasy.
ההתבוננות המהוססת שלו גרמה לי להרגיש לא בנוח.
The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.
התגובה המהוססת של המורה לתרוץ של התלמיד הייתה יקרה.
“I thought you might, ” he says, deadpan.
״חשבתי שאתה עשוי,״ הוא אומר בפנים יבשות.
מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.
ו"פנים יבשות" מתאר הבעת פנים רצינית שאינה מראה רגש.
מקור: 6 Minute English" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.
״לא הייתי שם כי הייתי מת,״ קוקס אומר בפנים יבשות.
מקור: The Guardian Reading SelectionHmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
ההממ, אני תוהה אם לקנצלר הראשון של גרמניה הייתה חזות חיצונית בפנים יבשות?
מקור: 6 Minute EnglishThat's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.
זו הדרך הטובה ביותר לעשות משחקי מילים על פרח גופה, בפנים יבשות.
מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationSo, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.
אז, יש התפעלות לגבי מה שקורה ממש מאחורי החזות החיצונית בפנים יבשות.
מקור: 6 Minute EnglishMy humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?
הומור שלי בחיים אמיתיים מאוד בפנים יבשות. מאוד, מאוד יבש. - זה יבש?
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.
כן, קשה לדעת מה היא חושבת כי היא נראית בפנים יבשות – כלומר היא נראית רצינית.
מקור: 6 Minute EnglishYeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.
כן. - ובמיוחד כמו בדיחות מאוד יבשות שאתה צריך לפגוע בהן ויש שם כמו קו מנחה.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.
אבל אני חושב שרבים מקשרים את האופי היבש של יום רביעי רק ל-"משפחת אדמס". ו.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)deadpan delivery of the joke.
הצגה מהוססת של הבדיחה.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
הקול המהוסס של שוטר שמדווח לממונים עליו.
She delivered the joke with a deadpan expression.
היא סיפרה את הבדיחה עם הבעה מהוססת.
He has a deadpan sense of humor.
יש לו חוש הומור מהוסס.
The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.
ההצגה המהוססת של הקומיקאי גרמה לקהל לצחוק.
Her deadpan response caught everyone off guard.
התגובה המהוססת שלה הפתיעה את כולם.
He maintained a deadpan expression throughout the meeting.
הוא שמר על הבעה מהוססת לאורך כל הפגישה.
The detective questioned the suspect with a deadpan tone.
הבלש חקר את החשוד בטון מהוסס.
She has a talent for delivering deadpan one-liners.
יש לה כישרון להעביר בדיחות קצרות מהוססות.
The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.
ההצגה המהוססת של השחקן תרמה לקומדיה של הסצנה.
His deadpan stare made me feel uneasy.
ההתבוננות המהוססת שלו גרמה לי להרגיש לא בנוח.
The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.
התגובה המהוססת של המורה לתרוץ של התלמיד הייתה יקרה.
“I thought you might, ” he says, deadpan.
״חשבתי שאתה עשוי,״ הוא אומר בפנים יבשות.
מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.
ו"פנים יבשות" מתאר הבעת פנים רצינית שאינה מראה רגש.
מקור: 6 Minute English" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.
״לא הייתי שם כי הייתי מת,״ קוקס אומר בפנים יבשות.
מקור: The Guardian Reading SelectionHmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
ההממ, אני תוהה אם לקנצלר הראשון של גרמניה הייתה חזות חיצונית בפנים יבשות?
מקור: 6 Minute EnglishThat's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.
זו הדרך הטובה ביותר לעשות משחקי מילים על פרח גופה, בפנים יבשות.
מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationSo, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.
אז, יש התפעלות לגבי מה שקורה ממש מאחורי החזות החיצונית בפנים יבשות.
מקור: 6 Minute EnglishMy humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?
הומור שלי בחיים אמיתיים מאוד בפנים יבשות. מאוד, מאוד יבש. - זה יבש?
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.
כן, קשה לדעת מה היא חושבת כי היא נראית בפנים יבשות – כלומר היא נראית רצינית.
מקור: 6 Minute EnglishYeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.
כן. - ובמיוחד כמו בדיחות מאוד יבשות שאתה צריך לפגוע בהן ויש שם כמו קו מנחה.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.
אבל אני חושב שרבים מקשרים את האופי היבש של יום רביעי רק ל-"משפחת אדמס". ו.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו