decocting

[ארה"ב]/dɪˈkɒkt/
[בריטניה]/dɪˈkɑːkt/

תרגום

vt. לבשל או לבשל בעדינות (צמחים וכו') כדי להוציא טעם או תכונות רפואיות

צירופים וביטויים

decoct herbs

צמחי תמצית

decoct tea

תה תמצית

decoct broth

מרק תמצית

decoct roots

שורשים תמצית

decoct spices

תבלינים תמצית

decoct medicine

תרופה תמצית

decoct mixture

תערובת תמצית

decoct solution

תמיסה תמצית

decoct plants

צמחים תמצית

decoct leaves

עלים תמצית

דוגמאות למשפטים

it is common to decoct herbs for medicinal purposes.

נפוץ להרתין עשבים למטרות רפואיות.

to make a strong tea, you should decoct the leaves for several minutes.

כדי להכין תה חזק, יש להרתין את העלים למשך מספר דקות.

they decided to decoct the roots to extract their essence.

הם החליטו להרתין את השורשים כדי להפיק את המהות שלהם.

in traditional medicine, practitioners often decoct various ingredients together.

ברפואה המסורתית, מטפלים לעיתים קרובות מרתינים מרכיבים שונים יחד.

she learned how to decoct a herbal remedy from her grandmother.

היא למדה כיצד להרתין תרופה צמחית מסבתא שלה.

he prefers to decoct his own herbal blends at home.

הוא מעדיף להרתין את תערובות הצמחים שלו בבית.

decocting the bark can yield a potent extract.

הרתינת קליפה יכולה להניב תמצית חזקה.

many cultures have unique methods to decoct their traditional medicines.

לתקופות רבות יש שיטות ייחודיות להרתין את התרופות המסורתיות שלהן.

to enhance the flavor, you can decoct the spices before adding them to the dish.

כדי לשפר את הטעם, ניתן להרתין את התבלינים לפני הוספתם למנה.

decocting the leaves for too long can make the tea bitter.

הרתת העלים למשך זמן רב מדי עלולה להפוך את התה למר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו