defusing

[ארה"ב]/dɪˈfjuzɪŋ/
[בריטניה]/dɪˈfjuzɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הסרת הפיוז מהמכשיר המפוצץ; הפחתת הסכנה או הסיכון של משהו

צירופים וביטויים

defusing tension

הפגת מתחים

defusing conflict

הפגת קונפליקטים

defusing anger

הפגת כעס

defusing situations

הפגת מצבים

defusing threats

הפגת איומים

defusing stress

הפגת לחץ

defusing fear

הפגת פחד

defusing hostility

הפגת עוינות

defusing crises

הפגת משברים

defusing negativity

הפגת שליליות

דוגמאות למשפטים

defusing a tense situation requires patience and skill.

נטרול מצב מתוח דורש סבלנות ומיומנות.

the negotiator was skilled at defusing conflicts.

המשא ומתן היה מיומן בנטרול קונפליקטים.

defusing the bomb was a risky but necessary task.

נטרול הפצצה היה משימה מסוכנת אך הכרחית.

she has a talent for defusing arguments between friends.

יש לה כישרון בנטרול ויכוחים בין חברים.

defusing the situation quickly can prevent further escalation.

נטרול מהיר של המצב יכול למנוע הסלמה נוספת.

he used humor as a way of defusing the awkwardness.

הוא השתמש בהומור כדרך לנטרל את האי נוחות.

defusing tension in the workplace can improve productivity.

נטרול המתח במקום העבודה יכול לשפר את הפרודוקטיביות.

they focused on defusing the crisis before it got worse.

הם התמקדו בנטרול המשבר לפני שהחמיר.

training in conflict resolution helps in defusing potential issues.

הכשרה בפתרון קונפליקטים עוזרת בנטרול בעיות פוטנציאליות.

defusing the customer's anger was crucial for maintaining business.

נטרול כעס הלקוח היה חיוני לשמירה על העסק.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו