deride a person's ignorance
ללעוג לאדיגננס של אדם
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
המאמנים לעגו להצעות כמנסות מגושמות למצוא פתרון.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
העיתונאי של אותו עיתון מבקר את ראש העיר בכל פעם שהוא יכול.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
חובבי מוזיקה לעתים קרובות לועגים להרמוניקה כאל כלי נגינה רציני. טוגיבה היא לעשות הערות לועגות, מחרות או מצחקות:
She would often deride her classmates for their poor grades.
היא הייתה לועגת לעתים קרובות לחבריה לכיתה על הציונים הגרועים שלהם.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
הוא היה לועג לכל מי שלא הסכים עם הדעות שלו.
The boss would deride his employees in front of everyone.
הבוס היה לועג לעובדים שלו בפני כולם.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
היא לועגת לחוש האופנה שלו, וקראה לו מיושן וטעים.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
המבקרים לועגים לסרט בשל המשחק והעלילה הקלישאה שלו.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
הוא היה לועג לעתים קרובות לאחיו הצעיר על כך שהוא רגיש מדי.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
הפוליטיקאי לועג למדיניותו של יריבו כבלתי מציאותית ולא מעשית.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
היא לועגת למסעדה החדשה בעיר, וטוענת שהאוכל היה נורא.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
הקומיקאי היה לועג לעצמו במופע הסטנד-אפ שלו להשגת אפקט קומי.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
המורה לעולם לא לועג לסטודנט על כך שהוא שואל שאלות ומבקש הבהרה.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
אחרי ששיתפתי, זלזלו בי ונזיפו בי, אמי ואני התנגשנו.
Source: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
הוא תואר על ידי עצמו כמתנגד לנשים וזלזל בשופט.
Source: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
מים ואש מזלזלים בקורבן שדחינו.
Source: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
כמו צעירה, משפחתה לעתים קרובות זלזלה בה בגלל שהייתה שמנה.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
מפעיליים ואופוזיציה פוליטית בגלות זלזלו בסקר, וכינו אותו фарс.
Source: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
הקמפיין של מר דודה כלל זלזול בקהילת הלהט"ב ויהודים.
Source: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
ובכן, נשיא ברזיל, ז'איר בולסונרו, זלזל לאורך זמן בקורונה. הוא כינה אותו את השפעת הקטנה.
Source: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
אנשים מבלים הרבה זמן בזלזול ובזעזוע למוזיקת הפולק השחורה במקום לחקור אותה.
Source: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
לכן, בריטניה צריכה לארח סקטור פיננסי יחסית גדול, וקובעי המדיניות צריכים לחגוג אותו, במקום לזלזל בו.
Source: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
האם כל העולם היה קונספירציה כדי לזלזל בכישלון שלו?
Source: Humans and Ghosts (Part 1)deride a person's ignorance
ללעוג לאדיגננס של אדם
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
המאמנים לעגו להצעות כמנסות מגושמות למצוא פתרון.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
העיתונאי של אותו עיתון מבקר את ראש העיר בכל פעם שהוא יכול.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
חובבי מוזיקה לעתים קרובות לועגים להרמוניקה כאל כלי נגינה רציני. טוגיבה היא לעשות הערות לועגות, מחרות או מצחקות:
She would often deride her classmates for their poor grades.
היא הייתה לועגת לעתים קרובות לחבריה לכיתה על הציונים הגרועים שלהם.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
הוא היה לועג לכל מי שלא הסכים עם הדעות שלו.
The boss would deride his employees in front of everyone.
הבוס היה לועג לעובדים שלו בפני כולם.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
היא לועגת לחוש האופנה שלו, וקראה לו מיושן וטעים.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
המבקרים לועגים לסרט בשל המשחק והעלילה הקלישאה שלו.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
הוא היה לועג לעתים קרובות לאחיו הצעיר על כך שהוא רגיש מדי.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
הפוליטיקאי לועג למדיניותו של יריבו כבלתי מציאותית ולא מעשית.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
היא לועגת למסעדה החדשה בעיר, וטוענת שהאוכל היה נורא.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
הקומיקאי היה לועג לעצמו במופע הסטנד-אפ שלו להשגת אפקט קומי.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
המורה לעולם לא לועג לסטודנט על כך שהוא שואל שאלות ומבקש הבהרה.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
אחרי ששיתפתי, זלזלו בי ונזיפו בי, אמי ואני התנגשנו.
Source: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
הוא תואר על ידי עצמו כמתנגד לנשים וזלזל בשופט.
Source: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
מים ואש מזלזלים בקורבן שדחינו.
Source: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
כמו צעירה, משפחתה לעתים קרובות זלזלה בה בגלל שהייתה שמנה.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
מפעיליים ואופוזיציה פוליטית בגלות זלזלו בסקר, וכינו אותו фарс.
Source: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
הקמפיין של מר דודה כלל זלזול בקהילת הלהט"ב ויהודים.
Source: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
ובכן, נשיא ברזיל, ז'איר בולסונרו, זלזל לאורך זמן בקורונה. הוא כינה אותו את השפעת הקטנה.
Source: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
אנשים מבלים הרבה זמן בזלזול ובזעזוע למוזיקת הפולק השחורה במקום לחקור אותה.
Source: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
לכן, בריטניה צריכה לארח סקטור פיננסי יחסית גדול, וקובעי המדיניות צריכים לחגוג אותו, במקום לזלזל בו.
Source: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
האם כל העולם היה קונספירציה כדי לזלזל בכישלון שלו?
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now