devalue currency
החלשת מטבע
devalue assets
החלשת נכסים
It's unfair to devalue anyone's work unjustly.
זה לא הוגן לערער על עבודתו של מישהו בצורה לא צודקת.
I resent the way people seem to devalue my achievement.
אני מתעצבן על הדרך שבה אנשים נראים כמי שמעריכים פחות את ההישגים שלי.
the dinar was devalued by 20 per cent.
הדינר שווה פחות ב-20 אחוזים.
The Cambodian currency was effectively devalued by 25 per cent.
המטבע הקמבודי שווה פחות ב-25 אחוזים.
The French government has devalued the franc by 20 percent.
הממשלה הצרפתית ערכה את הצרפתית בשווי נמוך יותר ב-20 אחוזים.
Therefore, it will eventually be nece ary to upvalue the undervalued currency and/or to devalue the overvalued one.
לכן, יהיה צורך בסופו של דבר להעלות את ערך המטבעות שערכם נמוך ולהוריד את ערך המטבעות שערכם גבוה.
In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.
בפני משבר חמור הקשור למאגרי המטבע הבינלאומיים, הממשלה ערכה את ערך המטבע פעמיים.
They blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.
הם האשימו את האינפלציה הגואה בהוצאת ערך מהמשכורות הממוצעות.
מקור: BBC Listening Collection October 2019So yes, they are getting devalued and probably rightly so.
אז כן, הם מאבדים מערכם, וסביר להניח בצדק.
מקור: Connection MagazineAs degrees became universal, they became devalued.
כשהתארים הפכו לאוניברסליים, הם איבדו מערכם.
מקור: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsIt devalues Venezuela's bolivar by 96 percent.
זה מפחית את ערכה של הבוליבר הונצואלילי ב-96 אחוזים.
מקור: PBS English NewsShe told me I was beautiful, and she never devalued herself.
היא אמרה לי שאני יפה, והיא מעולם לא הפחיתה מערכה.
מקור: TEDxIt was on a whole other level on devaluing his orders.
היה ברמה אחרת לגמרי בהוצאת ערכם של ההזמנות שלו.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresBecause, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.
כי היי, אם כולנו חיים בעצמנו וטועים לחשוב שזה חיים, אז אנחנו מורידים מערך ומקהים את החושים לחיים.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now there's too much carbon, and that " currency" is being devalued.
אבל עכשיו יש יותר מדי פחמן, ו"מטבע" זה מופחת מערכו.
מקור: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanIt would just devalue the entire thing if I tried to top it now.
זה רק היה מפחית מערך של הכל אם הייתי מנסה לעלות עליו עכשיו.
מקור: CNN 10 Student English March 2021 CollectionAt this point, citizens, old fears of devalued paper currency had calmed, and the dollar bill was born.
בנקודה הזו, לאזרחים, הפחד הישן מהכסף הנייר המופחת נרגע, ושושלת דולר הוטבעה.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו