die-hards

[ארה"ב]/[ˌdaɪˈhɑːd]/
[בריטניה]/[ˌdaɪˈhɑːrd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמגלה נאמנות והכרה עצמית קיצונית כלפי אדם, מטרה או ארגון מסוים; אדם שמסרב לוותר או לשנות את דעותיו או אמונותיו, גם כשהוא מתמודד עם התנגדות; אדם שנשאר נאמן למטרה או לקבוצה מפסידה.

צירופים וביטויים

die-hard fans

מעריצים קשים

die-hard supporters

תומכים קשים

die-hard believers

מאמינים קשים

die-hard gamers

גיימרים קשים

die-hard republicans

רפובליקנים קשים

being die-hards

להיות קשים

true die-hards

קשים אמיתיים

die-hard core

ליבה קשה

were die-hards

היו קשים

die-hard attitude

גישה קשה

דוגמאות למשפטים

the team's die-hards stayed until the final whistle, cheering them on.

הנאמנים של הקבוצה נשארו עד השריקה הסופית, ועודדו אותם.

despite the product's flaws, some die-hards continue to use it daily.

למרות הפגמים במוצר, חלק מהנאמנים ממשיכים להשתמש בו מדי יום.

he's a die-hard fan of the classic rock band, knowing all their songs.

הוא מעריץ מושבע של להקת הרוק הקלאסית, יודע את כל השירים שלהם.

die-hard supporters gathered outside the stadium before the big game.

תומכים נאמנים התכנסו מחוץ לאצטדיון לפני המשחק הגדול.

she's a die-hard advocate for animal rights and volunteers at the shelter.

היא תומכת נלהבת בזכויות בעלי חיים והתנדבת במקלט.

the die-hard gamers spent countless hours mastering the new video game.

הגיימרים הנאמנים בילו שעות רבות בלימוד המשחק החדש.

even after the company's restructuring, the die-hards remained loyal employees.

גם לאחר ארגון מחדש של החברה, הנאמנים נשארו עובדים נאמנים.

he's a die-hard believer in the power of education to change lives.

הוא מאמין בכל ליבו בכוח החינוך לשנות חיים.

the die-hard members of the club organized a fundraising event.

החברים הנאמנים של המועדון ארגנו אירוע גיוס כספים.

they are die-hard republicans and actively participate in local politics.

הם רפובליקנים מושבעים ומשתתפים באופן פעיל בפוליטיקה המקומית.

despite the setbacks, the die-hard entrepreneurs refused to give up their dream.

למרות הנחסות, היזמים הנאמנים סירבו לוותר על החלום שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו