I don't discourage easily.
אני לא מתייאש בקלות.
we want to discourage children from smoking.
אנחנו רוצים להרתיע ילדים מלעשן.
discouraged by the trouble that impended.
מאוכזבים מהצרות שהתקרבו.
an attitude that discouraged all advances
גישה שהרתיעה את כל ההתקדמות.
The school teachers discourage smoking.
המורים בבית הספר מרתיעים מלעשן.
Don't let one failure discourage you.
אל תיתן לכישלון אחד לייאש אותך.
We discourage smoking in this school.
אנחנו מרתיעים מלעשן בבית הספר הזה.
discouraged by the magnitude of the problem;
מאוכזבים מהיקף הבעיה;
Learning by rote is discouraged in this school.
שינון אסור בבית הספר הזה.
the plan is designed to discourage the use of private cars.
התוכנית נועדה להרתיע מפני השימוש ברכבים פרטיים.
he was able to discourage visitors without obvious discourtesy.
הוא הצליח להרתיע מבקרים בלי חוסר נימוס בולט.
exemplary sentencing may discourage the ultra-violent minority.
ענישה לדוגמה עשויה להרתיע את המיעוט האלים במיוחד.
the government must take steps to discourage age discrimination.
הממשלה חייבת לנקוט צעדים כדי להרתיע אפליה על רקע גיל.
He is never discouraged by difficulties.
הוא אף פעם לא מתייאש מקשיים.
He discouraged me from doing so.
הוא הרתיע אותי מלעשות זאת.
Don't let one failure discourage you, try again.
אל תיתן לכישלון אחד לייאש אותך, נסה שוב.
A spell of tough luck discouraged him.
תקופה של חוסר מזל גרמה לו לאכזבה.
I don't want to discourage you, but I don't think it's such a good idea.
אני לא רוצה לייאש אותך, אבל אני לא חושב שזו רעיון כל כך טוב.
they may feel discouraged at the magnitude of the task before them.
הם עשויים להרגיש מיואשים לנוכח היקף המשימה שלפניהם.
hypercritical of colloquial speech; the overcritical teacher can discourage originality.
קריטי יתר על המידה כלפי דיבור יומיומי; המורה הביקורתי יתר על המידה יכול לגרום לאיבוד מקוריות.
It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.
הוא מעוות את השווקים, מרתיע משקיעים ומעכב צמיחה כלכלית.
מקור: VOA Daily Standard December 2017 CollectionThe goal, to discourage day tourists during those crazy times.
המטרה היא להרתיע תיירים יומיים בתקופות המשוגעות האלה.
מקור: CNN 10 Student English September 2023 CollectionHowever, that hasn't discouraged many from experimenting, especially young people.
עם זאת, זה לא הרתיע רבים מניסויים, במיוחד צעירים.
מקור: 6 Minute EnglishThe church has tried to discourage the ritual.
הכנסייה ניסתה להרתיע את הטקס.
מקור: PBS English NewsIgnore those who try to discourage you.
התעלמו מאלה שמנסים להרתיע אתכם.
מקור: 100 Classic English Essays for Recitation184. Of course the man's courage encouraged the discouraged tourists in the courtyard.
184. כמובן שאומץ ליבו של הגבר עודד את התיירים המתוסכלים בחצר.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.His response to my proposal was discouraging.
התגובה שלו להצעה שלי הייתה מאכזבת.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Meanwhile, the lower rent discourages renovation and new construction, reducing the quantity supplied.
בינתיים, השכירות הנמוכה מרתיעה שיפוצים ובנייה חדשה, ומקטינה את הכמות המסופקת.
מקור: Economic Crash CourseThey may be necessary to conserve water, electricity and gas, but they will also discourage spending.
ייתכן שהם נחוצים לשימור מים, חשמל וגז, אבל הם גם ירתיעו הוצאות.
מקור: The Economist - ChinaThe researchers believed the money would discourage honesty.
החוקרים האמינו שהכסף ירתיע כנות.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו