He is disdainful of danger.
הוא מזלזל בסכנה.
He’s disdainful of anyone from America.
הוא מזלזל בכל מישהו מאמריקה.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
עם מבט מזלזל אחרון, היא הסתובבה לכיוון הדלת.
she gave him a disdainful glance
היא הטילה עליו מבט מזלזל.
a disdainful attitude towards authority
גישה מזלזלת כלפי סמכות.
he spoke in a disdainful tone
הוא דיבר בטון מזלזל.
to cast a disdainful eye on someone
להטיל מבט מזלזל על מישהו.
she looked at him disdainfully
היא הביטה בו בזלזול.
a disdainful dismissal of his ideas
דחייה מזלזלת של הרעיונות שלו.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
הוא השתחווה למלפוי, שהיה עכשיו מלטף את מקורו, כשהוא נראה בזלתי.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
ושלא ישמעו ההודאה בחיוך בזלתי את ההיסטוריה הקצרה והפשוטה של העניים.
Source: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
"אתה משתולל," אמרה פרופסורית מקגונגל, בזלנית בצורה מעולה. " פוטר, זה מסיים את התייעצות הקריירה שלנו."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
היא הביטה בו למעלה דרך עיניים מכוסות כבדות, חיוך יהיר ובזלתי ששיחק סביב פיה הדק.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
חשוב לא פחות, הוא היה בזלתי.
Source: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
היו נחמדים, מנומסים, אבל לא בזלתיים כלל לא לאותם אנשים גסים.
Source: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
האביר הצעיר הניח לו חיוך בזלתי. האם יש?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
היו להם עיניים צופות ומחכות, עיניים סבלניות וזהירות, עיניים קרירות ובזלתיות, עיני שוטרים.
Source: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
ואיו עשתה גמגום בזלתי כששארם צחקו על הטון הענייני של לורי.
Source: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
העיניים האצילות והפשוטות שלו מייד קיבלו הבעה בזלתית מעט.
Source: The Red and the Black (Part Three)He is disdainful of danger.
הוא מזלזל בסכנה.
He’s disdainful of anyone from America.
הוא מזלזל בכל מישהו מאמריקה.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
עם מבט מזלזל אחרון, היא הסתובבה לכיוון הדלת.
she gave him a disdainful glance
היא הטילה עליו מבט מזלזל.
a disdainful attitude towards authority
גישה מזלזלת כלפי סמכות.
he spoke in a disdainful tone
הוא דיבר בטון מזלזל.
to cast a disdainful eye on someone
להטיל מבט מזלזל על מישהו.
she looked at him disdainfully
היא הביטה בו בזלזול.
a disdainful dismissal of his ideas
דחייה מזלזלת של הרעיונות שלו.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
הוא השתחווה למלפוי, שהיה עכשיו מלטף את מקורו, כשהוא נראה בזלתי.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
ושלא ישמעו ההודאה בחיוך בזלתי את ההיסטוריה הקצרה והפשוטה של העניים.
Source: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
"אתה משתולל," אמרה פרופסורית מקגונגל, בזלנית בצורה מעולה. " פוטר, זה מסיים את התייעצות הקריירה שלנו."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
היא הביטה בו למעלה דרך עיניים מכוסות כבדות, חיוך יהיר ובזלתי ששיחק סביב פיה הדק.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
חשוב לא פחות, הוא היה בזלתי.
Source: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
היו נחמדים, מנומסים, אבל לא בזלתיים כלל לא לאותם אנשים גסים.
Source: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
האביר הצעיר הניח לו חיוך בזלתי. האם יש?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
היו להם עיניים צופות ומחכות, עיניים סבלניות וזהירות, עיניים קרירות ובזלתיות, עיני שוטרים.
Source: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
ואיו עשתה גמגום בזלתי כששארם צחקו על הטון הענייני של לורי.
Source: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
העיניים האצילות והפשוטות שלו מייד קיבלו הבעה בזלתית מעט.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now