disk

[ארה"ב]/dɪsk/
[בריטניה]/dɪsk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דיסק מגנטי, דיסקט; אובייקט שטוח ועגול; תקליט

צירופים וביטויים

hard disk

דיסק קשיח

optical disk

דיסק אופטי

external disk drive

כונן דיסק חיצוני

floppy disk

דיסקט

disk space

שטח דיסק

disk drive

כונן דיסק

hard disk drive

כונן דיסק קשיח

magnetic disk

דיסק מגנטי

disk storage

אחסון דיסק

disk file

קובץ דיסק

disk array

מערך דיסקים

intervertebral disk

דיסק בין-חוטתי

compact disk

דיסק קומפקטי

flash disk

דיסק הבזק

system disk

דיסק מערכת

disk brake

בלם דיסק

accretion disk

דיסק הצטברות

disk cam

מצלמת דיסק

disk partition

מחיצת דיסק

brake disk

דיסק בלמים

circular disk

דיסק מעגלי

דוגמאות למשפטים

a multifunctional optical-disk drive.

כונן דיסקים אופטי רב-תכליתי

eccentric(al) disk (=disk eccentric(al))

דיסק אקסצנטרי

this disk drive is the perfect choice for your computer.

כונן הדיסקים הזה הוא הבחירה המושלמת עבור המחשב שלך.

The moon's disk was reflected in the pond.

הדיסק של הירח השתקף בבריכה.

The effect of disk wobble and decentre on the scanning characteristic of holographic scanning disk was analyzed.

ניתחה את ההשפעה של תנודות וסטייה של הדיסק על מאפייני הסריקה של דיסק סריקה הולוגרפי.

the mobile's disks spun and orbited slowly.

הדיסקים של הטלפון הנייד הסתובבו והקיפו לאט.

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

כל עוד מדובר בדיסק קשיח, ככל שהוא גדול יותר כך טוב יותר.

Bezant:a flat disk used as an ornament.

בזנט: דיסק שטוח המשמש כקישוט.

an operating system that eats up 200Mb of disk space.

מערכת הפעלה שצורכת 200 מגה-בייט של שטח דיסק.

It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.

נמצא שהדימום של מיקרופלואיד הפועל על הדיסק תואם למאפייני פני השטח של הדיסק.

Rupture disks relieve overpressure in cylinders that may result from an external fire or from overfilling.

דיסקיות קרע משחררות לחץ יתר בצילינדרים שעלולים לנבוע משריפה חיצונית או ממיכל יתר.

The area ( s ) on magnetic disks used for work in process ; not permanent or even semipermanent.

השטח (ים) על דיסקים מגנטיים המשמשים לעבודה בתהליך; לא קבועים ואף לא חצי קבועים.

The receptance method was applied to connect the spinning disk and the head assembly.

החילו את שיטת הקבלה כדי לחבר את הדיסק המסתובב ואת מכלול הראש.

Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.

soft-sectoring מתייחס לעובדה שהחלוקה של הדיסק או המסלול למגזרים מתבצעת על ידי תוכנה.

Make sure you back up the disk before you turn the computer off.

ודאו שאתם מגבים את הדיסק לפני כיבוי המחשב.

While disk capacities double every 12 to 18 months, uncorrectable read/write error rates haven’t improved, nor has the probability of an uncorrectable error occurring on a disk read decreased.

בעוד שקיבולת הדיסק מכפילה את עצמה כל 12 עד 18 חודשים, שיעורי השגיאות הקריאה/כתיבה הבלתי ניתנות לתיקון לא השתפרו, וההסתברות לשגיאה בלתי ניתנת לתיקון המתרחשת בקריאת דיסק לא פחתה.

Other IRQs are normally assigned to common devices such as a floppy disk and a printer.

IRQs אחרים מוקצים בדרך כלל להתקנים נפוצים כגון דיסקט ומדפסת.

We mainly produce supermarket rack, warehouse storage rack, back plate& back mesh big rack, disk rack, bookstack, multifunctional shel fect.

אנחנו מייצרים בעיקר מתלי מגהץ, מתלי אחסון מחסנים, מתלי גב ורשת אחורית גדולים, מתלי דיסקים, מחסניות ספרים, מדפים רב-תכליתיים.

Therefore we point out a new method of testing fragile material's strength of extension.That is to say we can measure the disk's strength of extension by pressing in its diametric.

לכן אנו מציינים שיטה חדשה לבדיקת חוזק המתיחה של חומר שביר. כלומר, אנו יכולים למדוד את חוזק המתיחה של הדיסק על ידי לחיצה בקוטרו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We call it the oral disk.

אנו מכנים אותו דיסק אוראלי.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Was it possible to add a disk for memory storage?

האם היה אפשר להוסיף דיסק לאחסון זיכרון?

מקור: Steve Jobs Biography

Three days later, there's a disk in your mailbox.

שלושה ימים אחר כך, יש דיסק בתיבת הדואר שלך.

מקור: Modern Family - Season 07

My back feels like wood. I got this disk that keeps cracking.

הגב שלי מרגיש כמו עץ. קיבלתי את הדיסק הזה שממשיך להיסדק.

מקור: Selected Romantic Wolves of the Jungle

Charles reached into the knitting basket and took the three shiny disks.

צ'ארלס הכניס יד לסל הצמר ואסף שלושה דיסקים מבריקים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

These disks are the remnants of planetary formation.

הדיסקים האלה הם שרידים של היווצרות כוכבי לכת.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

You watched it? -I had to make sure it was the right disk.

הסתכלת על זה? - הייתי צריך לוודא שזה הדיסק הנכון.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

At the time you used floppy disks and put them in the external drive.

באותה תקופה השתמשתם בדיסקים גמישים והכנסתם אותם לכונן החיצוני.

מקור: American English dialogue

You can actually so something very similar for a black hole's accretion disk.

אתה יכול לעשות משהו דומה מאוד עבור דיסק ההצטברות של חור שחור.

מקור: Veritasium

No problem. So, start by turning the computer off and inserting the DOS disk.

אין בעיה. אז התחילו בכיבוי המחשב והכנסת דיסק ה-DOS.

מקור: Young Sheldon Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו