| Plural | dismissals |
unfair dismissal
פיטורים לא הוגנים
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
להיות מורד הוא להזמין פיטורים מחברה.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
פיטורי שלושים פקידים בשל חוסר כנות והתנהגות בלתי הולמת.
the casual manner of his dismissal still rankles.
האופן הלא מזיק של הפיטורים שלו עדיין מטריד.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
הסכסוך הוחזק על ידי פיטורי פועל בשל אי ציות.
The dismissal of five workmen caused a strike.
פיטורי חמישה פועלים גרמו לשביתה.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
שיכרות בעבודה היוה סיבה מספקת לפיטורים מיידיים.
He recriminated against his employers for dismissal.
הוא הלין על מעסיקיו בשל פיטורים.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
טען לטובת פיטורי התיק; טען נגד התקפת נגד מיידית.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
לאחר פיטורי השף, היינו צריכים להכין את הארוחות שלנו בעצמנו.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
ביום רביעי, טראמפ כתב על פיטוריו של לאואר בטוויטר.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
בהכרזה על הפיטורים, הגנרל זפייטרו הבטיח אפס סובלנות להתעללות מינית בשורות.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
הפעם הראשונה הגיעה זמן קצר לאחר פיטוריו של קומי במאי בשנה שעברה.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
היו הרבה גבות מורמות בעקבות החדשות על פיטורי השר האוצר.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
כבודו, אנו מבקשים פיטורי חבר המושבעים מספר 15.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
גשו אליהם בתנאים שלהם והימנעו מפיטורים נרחבים או מלהגיד, "אתה טועה"!.
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
סמה לא הגיב על פיטוריו של ווייט או על הצעת התשלום המשוערת שהוצגה לו.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
אני חושב שאנו יכולים לצפות מהם להגיש שוב תלונה זו. ייתכן גם שהם יערערו על פיטורים אלה.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
עם זאת, חוסר התבלטות כבר לא מספיק כדי להצדיק פיטורים.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
הפיטורים שלנו היו שקטים ולא מודגשים.
Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilationunfair dismissal
פיטורים לא הוגנים
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
להיות מורד הוא להזמין פיטורים מחברה.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
פיטורי שלושים פקידים בשל חוסר כנות והתנהגות בלתי הולמת.
the casual manner of his dismissal still rankles.
האופן הלא מזיק של הפיטורים שלו עדיין מטריד.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
הסכסוך הוחזק על ידי פיטורי פועל בשל אי ציות.
The dismissal of five workmen caused a strike.
פיטורי חמישה פועלים גרמו לשביתה.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
שיכרות בעבודה היוה סיבה מספקת לפיטורים מיידיים.
He recriminated against his employers for dismissal.
הוא הלין על מעסיקיו בשל פיטורים.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
טען לטובת פיטורי התיק; טען נגד התקפת נגד מיידית.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
לאחר פיטורי השף, היינו צריכים להכין את הארוחות שלנו בעצמנו.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
ביום רביעי, טראמפ כתב על פיטוריו של לאואר בטוויטר.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
בהכרזה על הפיטורים, הגנרל זפייטרו הבטיח אפס סובלנות להתעללות מינית בשורות.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
הפעם הראשונה הגיעה זמן קצר לאחר פיטוריו של קומי במאי בשנה שעברה.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
היו הרבה גבות מורמות בעקבות החדשות על פיטורי השר האוצר.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
כבודו, אנו מבקשים פיטורי חבר המושבעים מספר 15.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
גשו אליהם בתנאים שלהם והימנעו מפיטורים נרחבים או מלהגיד, "אתה טועה"!.
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
סמה לא הגיב על פיטוריו של ווייט או על הצעת התשלום המשוערת שהוצגה לו.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
אני חושב שאנו יכולים לצפות מהם להגיש שוב תלונה זו. ייתכן גם שהם יערערו על פיטורים אלה.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
עם זאת, חוסר התבלטות כבר לא מספיק כדי להצדיק פיטורים.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
הפיטורים שלנו היו שקטים ולא מודגשים.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now