a brilliant and dissolute writer
סופר מבריק ומפואר
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
חייו הראוותיים אינם עולים בקנה אחד עם חניכתו הפוריטנית.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
להפוך לשרירותי לאחר יום שלם של טביעה בחוויות ראוותניות וסאטיריות, ובכך לאבד את תמיכת העם, לשתות ג'ינג, לעתים קרובות לארח מסיבה ולארח ארוחת ערב.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
בהשפעת תהליך סופרגני, קאוליניטים הפכו לדיקיטים, סידריט עברו פריטיזציה, חלק מהמינרלים הפחמניים התמוססו ויצרו קלציט.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
הוא ניהל אורח חיים ראוותני, מבלים בכל לילה.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
ההתנהגות הראוותנית של הנער הזעירה את משפחתו.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
היא ידועה באורח חייה הראוותני ובבזבוזים הראוותניים שלה.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
האריסטוקרט הראוותני בזבז את הונו על הימורים ונשים.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
האווירה הראוותנית של המסיבה גרמה לה לאי נוחות.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
הוא ספג ביקורת על הרגליו הראוותניים והיעדר האחריות שלו.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
האמן הראוותני ידוע ביצירותיו השנויות במחלוקת והמעוררות מחשבה.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
היא לא יכלה לסבול את חבריו הראוותניים ואת המסיבות הפרועות שלהם.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
ההתנהגות הראוותנית של כוכב הרוק תועדה היטב בטבלואידים.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
הוא ניסה להסתיר את עברו הראוותני מעמיתיו החדשים.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
אני חושק הייתי שובב, אמרתי, תוך שאני פונה אליה מתעלם מפלסטף
מקור: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
יצורים מגעילים ושובבים, כולם
מקור: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
לוקיה, ששמעה את החילופין, אמרה: " טנטו, כוסית ויסקי אחת יותר או פחות לא תגרום לך להיות פחות שובב ממה שאתה כבר"
מקור: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
החיים דפקו בדלת וקרעו אותו מחלומותיו כאמן לקיום שובב של הנאות ומשעממות לסירוגין
מקור: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
הסימנים הראשונים של זקנה שובבה ומתנדנדת מאוד - בילית את אחר הצהריים מדבר על שזוף ורגלי אישה
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
בינתיים, הוא כבר הרגיש בתוך נשמתו את כל האכזריות, הנבזות והתועבה לא רק של אותו מעשה שלו, אלא של כל חייו העצלנים, השובבים, האכזריים והמרדניים שלו
מקור: Resurrectiona brilliant and dissolute writer
סופר מבריק ומפואר
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
חייו הראוותיים אינם עולים בקנה אחד עם חניכתו הפוריטנית.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
להפוך לשרירותי לאחר יום שלם של טביעה בחוויות ראוותניות וסאטיריות, ובכך לאבד את תמיכת העם, לשתות ג'ינג, לעתים קרובות לארח מסיבה ולארח ארוחת ערב.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
בהשפעת תהליך סופרגני, קאוליניטים הפכו לדיקיטים, סידריט עברו פריטיזציה, חלק מהמינרלים הפחמניים התמוססו ויצרו קלציט.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
הוא ניהל אורח חיים ראוותני, מבלים בכל לילה.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
ההתנהגות הראוותנית של הנער הזעירה את משפחתו.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
היא ידועה באורח חייה הראוותני ובבזבוזים הראוותניים שלה.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
האריסטוקרט הראוותני בזבז את הונו על הימורים ונשים.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
האווירה הראוותנית של המסיבה גרמה לה לאי נוחות.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
הוא ספג ביקורת על הרגליו הראוותניים והיעדר האחריות שלו.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
האמן הראוותני ידוע ביצירותיו השנויות במחלוקת והמעוררות מחשבה.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
היא לא יכלה לסבול את חבריו הראוותניים ואת המסיבות הפרועות שלהם.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
ההתנהגות הראוותנית של כוכב הרוק תועדה היטב בטבלואידים.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
הוא ניסה להסתיר את עברו הראוותני מעמיתיו החדשים.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
אני חושק הייתי שובב, אמרתי, תוך שאני פונה אליה מתעלם מפלסטף
מקור: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
יצורים מגעילים ושובבים, כולם
מקור: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
לוקיה, ששמעה את החילופין, אמרה: " טנטו, כוסית ויסקי אחת יותר או פחות לא תגרום לך להיות פחות שובב ממה שאתה כבר"
מקור: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
החיים דפקו בדלת וקרעו אותו מחלומותיו כאמן לקיום שובב של הנאות ומשעממות לסירוגין
מקור: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
הסימנים הראשונים של זקנה שובבה ומתנדנדת מאוד - בילית את אחר הצהריים מדבר על שזוף ורגלי אישה
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
בינתיים, הוא כבר הרגיש בתוך נשמתו את כל האכזריות, הנבזות והתועבה לא רק של אותו מעשה שלו, אלא של כל חייו העצלנים, השובבים, האכזריים והמרדניים שלו
מקור: Resurrectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו