distantness

[ארה"ב]/ˈdɪstəntnəs/
[בריטניה]/ˈdɪstəntnəs/

תרגום

n. תכונת היות רחוק; מרוחקות במרחב, זמן או יחס

צירופים וביטויים

emotional distantness

ריחוק רגשי

sudden distantness

ריחוק פתאומי

growing distantness

ריחוק גובר

increasing distantness

ריחוק מתגבר

maintain distantness

לשמור על ריחוק

דוגמאות למשפטים

they felt a growing emotional distantness that neither could explain.

הם הרגישו ניכור רגשי גובר שאף אחד מהם לא יכל להסביר.

her distantness made it difficult for anyone to get close to her.

הניכור שלה הקשה על כל אחד להתקרב אליה.

the distantness in his voice indicated he was troubled.

הניכור בקולו העיד על כך שהוא היה מוטרד.

geographical distantness could not diminish their friendship.

מרחק גיאוגרפי לא יכול היה לפגוע בידידות שלהם.

there was an unnatural distantness between the siblings after the argument.

היה ניכור לא טבעי בין האחים לאחר הוויכוח.

the distantness of the stars reminded her of how small we are.

הניכור של הכוכבים הזכיר לה כמה אנחנו קטנים.

she noticed a gradual distantness creeping into their relationship.

היא הבחינה בניכור הדרגתי שחדר ליחסים שלהם.

the emotional distantness between cultures can lead to misunderstandings.

הניכור הרגשי בין תרבויות יכול להוביל לאי הבנות.

he maintained a comfortable distantness from the drama.

הוא שמר על ניכור נוח מהדרמה.

the psychological distantness helped her cope with the loss.

הניכור הפסיכולוגי עזר לה להתמודד עם האובדן.

years of separation created a sense of distantness that was hard to bridge.

שנים של ניכור יצרו תחושה של ניכור שקשה לגשר עליה.

the distantness of his childhood left lasting emotional effects.

הניכור מילדותו הותיר השפעות רגשיות מתמשכות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו