distrained

[ארה"ב]/dɪsˈtreɪnd/
[בריטניה]/dɪsˈtreɪnd/

תרגום

adj. נתפס או נלקח בעלות עבור חוב

צירופים וביטויים

distrained property

רכוש בתפיסה

distrained goods

סחורה בתפיסה

distrained assets

נכסים בתפיסה

distrained account

חשבון בתפיסה

distrained items

פריטים בתפיסה

distrained funds

קרנות בתפיסה

distrained lease

חוזה שכירות בתפיסה

distrained property rights

זכויות ברכוש בתפיסה

distrained claims

תביעות בתפיסה

distrained securities

ניירות ערך בתפיסה

דוגמאות למשפטים

the landlord distrained the tenant's property for unpaid rent.

המשכיר החרים את רכושו של השוכר בשל חוסר תשלום שכר דירה.

after the court ruling, the company was distrained for its debts.

לאחר פסיקת בית המשפט, החברה החרמה בשל חובותיה.

she felt distrained by the sudden financial demands.

היא הרגישה נתונה במצוקה בשל הדרישות הפיננסיות הפתאומיות.

the goods were distrained until the payment was made.

הסחורה החרמה עד לביצוע התשלום.

his assets were distrained due to legal issues.

הנכסים שלו החרמו בשל בעיות משפטיות.

the distrained items were auctioned off to recover losses.

הפריטים המוחזקים במשכון הועברו למכירה פומבית כדי להחזיר את ההפסדים.

they were distrained for failing to comply with the contract.

הם החרמו בשל אי עמידה בחוזה.

the distrained property was returned after the debt was settled.

הנכס המוחזק במשכון הוחזר לאחר שהחוב שולם.

he learned the hard way that assets can be distrained.

הוא למד בדרך הקשה שהנכסים יכולים להיות מוחזקים במשכון.

the process of being distrained can be lengthy and complicated.

התהליך של החרמת רכוש יכול להיות ארוך ומסובך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו