distressingly

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. גורם לכאב או לדאגה.

דוגמאות למשפטים

The situation is distressingly familiar.

המצב מוכר בצורה מדאיגה.

She spoke distressingly about her struggles.

היא דיברה בצורה מדאיגה על המאבקים שלה.

The results were distressingly disappointing.

התוצאות היו מאכזבות בצורה מדאיגה.

His behavior was distressingly inappropriate.

ההתנהגות שלו הייתה לא הולמת בצורה מדאיגה.

The news was distressingly sad.

החדשות היו עצובות בצורה מדאיגה.

The lack of progress is distressingly evident.

היעדר ההתקדמות ברור בצורה מדאיגה.

The situation is distressingly complex.

המצב מורכב בצורה מדאיגה.

Her health is distressingly fragile.

הבריאות שלה שברירית בצורה מדאיגה.

The noise level in the city is distressingly high.

רמת הרעש בעיר גבוהה בצורה מדאיגה.

The lack of communication is distressingly evident.

היעדר התקשורת ברור בצורה מדאיגה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Distressingly popular. Hideously popular. And then?

פופולרי בצורה מדאיגה. פופולרי בצורה מחרידה. ואז מה?

מקור: Yes, Minister Season 3

On reaching this place Mrs. Yeobright felt distressingly agitated, weary, and unwell.

כשירדה למקום הזה, גברת יואברייט הרגישה מודאגת, עייפה ולא בטוחה בצורה מדאיגה.

מקור: Returning Home

He would have thought you distressingly plebian.

הוא היה חושב שאתה פלביי מדרגה נמוכה בצורה מדאיגה.

מקור: Blade (Part Two)

There is an ugliness of stupidity, for example, of unawareness (distressingly common among pretty women). An ugliness also of greed, of lasciviousness, of avarice.

יש חוסר יופי של טיפשות, למשל, של חוסר מודעות (נפוץ בצורה מדאיגה בקרב נשים יפות). חוסר יופי גם של תאוות בצע, של חוסר צניעות, של גרידיות.

מקור: Advanced English (Upper Level)

The problem was that you needed something really hot-hotter even than the middle of the hottest stars to forge carbon and iron and the other elements without which we would be distressingly immaterial.

הבעיה הייתה שהייתם צריכים משהו באמת חם - חם יותר אפילו ממרכז הכוכבים החמים ביותר כדי ליצור פחמן וברזל ואת יתר היסודות שבלעדיהם היינו חסרי משמעות בצורה מדאיגה.

מקור: A Brief History of Everything

When he remembered that Lady Vandeleur was the wife of one and the sister of the other of these gladiators, his heart was touched with sympathy for a woman so distressingly misplaced in life.

כשהוא נזכר שלידי ונדלור הייתה אשתו ואחותו של אחד משני הגלדיאטורים האלה, לבו נגעה באהבה עבור אישה שהיתה מוארת בצורה מדאיגה.

מקור: New Arabian Nights (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו