dote

[US]/dəʊt/
[UK]/doʊt/
Frequency: Very High

Translation

vi. להראות אהבה או חיבה מופרזת; להיות טיפש או חלש דעת
vt. להראות אהבה או חיבה מופרזת ל-
Word Forms
Past Participledoted
Past Tensedoted
Present Participledoting
Third Person Singulardotes
Pluraldotes

Phrases & Collocations

dote on

נקודה על

dote over

נקודה מעל

Example Sentences

They dote on their daughter.

הם מתעסקים בילדה שלהם.

she doted on her two young children.

היא אהבה מאוד את שני ילדיה הצעירים.

She dotes on her youngest son.

היא אוהבת מאוד את בנה הצעיר ביותר.

He was doted on by his sisters.

הוא התעסק בו על ידי אחיותיו.

He dotes on his grandchildren and indulges their every whim.

הוא מתעסק בנכדיו ומפנק את כל כללי המשחק שלהם.

Every one of the quintuplets are their darlings ,but the mother especially dotes on the youngest.

כל אחד מחמשת החמישייה הם האהובים שלהם, אבל האם במיוחד מתעסקת בצעיר ביותר.

parents who dote on their only child.See Synonyms at like 1

הורים שמתעסקים בילד שלהם היחיד. ראה מילים נרדפות ב like 1

Real-world Examples

Teachers dote on you. Other students ask for your help.

המורים מעריצים אותך. תלמידים אחרים מבקשים את עזרתך.

Source: Black Swan Selection

After he was born, she doted on his every move.

אחרי שנולד, היא התעניינה בכל צעד שלו.

Source: The Big Bang Theory Season 10

Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.

כל אחד מחמישה תאומים הם האהובים שלהם, אבל האם מתעניינת במיוחד בצעיר ביותר.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

With her mother's doting attention now being shared, Helen became intensely jealous.

עם תשומת הלב המעניינת של אמה, הלן הפכה לקנאית מאוד.

Source: Women Who Changed the World

But they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.

אבל הם מעריצים ומפזזים ומתחננים בפני גברת שמתרחקת.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

A doting father, he had a gift for friendship and extraordinary reserves of patience and discipline.

אבא מעריץ, היו לו כישרון לידידותות, עתודות מדהימות של סבלנות ומשמעת.

Source: The Economist (Summary)

And most important, will my nephew still remember his doting uncle when his uncle comes to visit soon?

וחשוב מכל, האם אחיין שלי עדיין יזכור את הדוד המעריץ שלו כשהדוד יבקר בקרוב?

Source: Beethoven lives upstairs from me.

But I dote on her. If they send her to some horrid orphanage, I'd never forgive myself.

אבל אני מעריץ אותה. אם ישלחו אותה לבית יתומים נורא, לעולם לא אסלח לעצמי.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Her mother Kate, just 23 years old, was a pampered Southern belle who doted on her first child.

אמה, קייט, שהייתה רק בת 23, הייתה גברת דרומית מפונקת שהעריצה את ילדה הראשון.

Source: Women Who Changed the World

Doting on her at both sides are the figures the painting is named after — las meninas, the ladies-in-waiting.

מעריצים אותה משני צדדים הן הדמויות שהציור נקרא על שמם — לאס מנינאס, הנשים הממתינות.

Source: Encyclopædia Britannica

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now