douse the fire
כבה את האש
douse with water
לכבות במים
douse the lights
לכבות את האורות
he doused the car with petrol and set it on fire.
הוא כיבה את הרכב בדלק והצית אותו.
nothing could douse her sudden euphoria.
שום דבר לא יכול היה לכבות את ההתרוממות הנפשית הפתאומית שלה.
doused her head in the shower;
הרטבה של ראשה במקלחת;
Men came with buckets of water and began to douse the flames.
גברים הגיעו עם דליים של מים והתחילו לכבות את האש.
He doused the lamp,and we made our way back to the house.
הוא כיבה את המנורה, וחזרנו לבית.
Firefighters quickly douse the flames with water.
כבאים כיבו במהירות את האש במים.
She doused herself with perfume before going out.
היא ריססה על עצמה בושם לפני שיצאה.
The chef doused the fish with lemon juice.
השף כיסה את הדג במיץ לימון.
He doused his face with cold water to wake himself up.
הוא שפך מים קרים על פניו כדי להעיר את עצמו.
The protesters doused the statue with paint.
המחאות כיסו את הפסל בצבע.
She doused the fire in the fireplace with a bucket of water.
היא כיבה את האש בקמין עם דלי מים.
The coach doused the winning team with champagne.
המאמן שפך שמפניה על הקבוצה המנצחת.
He doused his fries in ketchup before eating them.
הוא כיסה את הצ'יפס שלו ברוטב קטשופ לפני שהוא אכל אותם.
The storm doused the campfire, leaving the campers in darkness.
הסערה כיבה את מדורת האש, והשאירה את המחנאים בחושך.
She doused her anger and approached the situation calmly.
היא דיכאה את הכעס שלה וניגשה לסיטואציה בשלווה.
It will not douse but enflame the fears of our citizens.
זה לא יכבה אלא יצית את הפחדות של אזרחינו.
מקור: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAre those people feeding your flames or dousing your fire?
האם אנשים אלה מזינים את הלהבות שלך או מכבים את האש שלך?
מקור: Listening DigestThe 18-month-old died when the house in south Nablus was doused with petroluem-set light.
תינוק בן 18 חודשים מת כאשר הבית בדרום נבלוס הושקה באור דלק.
מקור: BBC Listening Collection August 2015This is at every Italian restaurant and people douse their bread in it.
זה בכל מסעדה איטלקית ואנשים משתמשים בו כדי להשקות את הלחם שלהם.
מקור: Healthy foodThen the whole mess is doused with jet fuel and set on fire.
אז הבלגן כולו מושקה בדלק סילון ומציתים אותו.
מקור: New York TimesWorkers and firefighters douse the fire with water only to see it reignite elsewhere.
עובדים ולוחמי אש משתמשים במים כדי לכבות את האש רק כדי לראות אותה מתלקחת שוב במקום אחר.
מקור: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe didn't douse me with a whole bunch of stuff that I couldn't possibly retain.
היא לא השקתה אותי בהרבה דברים שלא יכולתי לשמור.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsLocal people rushed to help as well as the emergency services. The fire was doused quickly.
אנשים מקומיים מיהרו לעזור כמו גם שירותי החירום. האש כובתה במהירות.
מקור: BBC Listening May 2018 CompilationBut cool your faces, people, because I'm going to douse you with some icy cold truth.
אבל תרגיעו את פניכם, אנשים, כי אני עומד להשקות אתכם באמת קרה מאוד.
מקור: Learn English with Matthew.Recent heavy rains have doused many of the fires by bringing floods in some areas. Here's Phil Mercer.
גשמים כבדים האחרונים כיבו רבים מהאש על ידי הבאת שיטפונות באזורים מסוימים. הנה פיל מרסר.
מקור: BBC Listening Collection January 2020douse the fire
כבה את האש
douse with water
לכבות במים
douse the lights
לכבות את האורות
he doused the car with petrol and set it on fire.
הוא כיבה את הרכב בדלק והצית אותו.
nothing could douse her sudden euphoria.
שום דבר לא יכול היה לכבות את ההתרוממות הנפשית הפתאומית שלה.
doused her head in the shower;
הרטבה של ראשה במקלחת;
Men came with buckets of water and began to douse the flames.
גברים הגיעו עם דליים של מים והתחילו לכבות את האש.
He doused the lamp,and we made our way back to the house.
הוא כיבה את המנורה, וחזרנו לבית.
Firefighters quickly douse the flames with water.
כבאים כיבו במהירות את האש במים.
She doused herself with perfume before going out.
היא ריססה על עצמה בושם לפני שיצאה.
The chef doused the fish with lemon juice.
השף כיסה את הדג במיץ לימון.
He doused his face with cold water to wake himself up.
הוא שפך מים קרים על פניו כדי להעיר את עצמו.
The protesters doused the statue with paint.
המחאות כיסו את הפסל בצבע.
She doused the fire in the fireplace with a bucket of water.
היא כיבה את האש בקמין עם דלי מים.
The coach doused the winning team with champagne.
המאמן שפך שמפניה על הקבוצה המנצחת.
He doused his fries in ketchup before eating them.
הוא כיסה את הצ'יפס שלו ברוטב קטשופ לפני שהוא אכל אותם.
The storm doused the campfire, leaving the campers in darkness.
הסערה כיבה את מדורת האש, והשאירה את המחנאים בחושך.
She doused her anger and approached the situation calmly.
היא דיכאה את הכעס שלה וניגשה לסיטואציה בשלווה.
It will not douse but enflame the fears of our citizens.
זה לא יכבה אלא יצית את הפחדות של אזרחינו.
מקור: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAre those people feeding your flames or dousing your fire?
האם אנשים אלה מזינים את הלהבות שלך או מכבים את האש שלך?
מקור: Listening DigestThe 18-month-old died when the house in south Nablus was doused with petroluem-set light.
תינוק בן 18 חודשים מת כאשר הבית בדרום נבלוס הושקה באור דלק.
מקור: BBC Listening Collection August 2015This is at every Italian restaurant and people douse their bread in it.
זה בכל מסעדה איטלקית ואנשים משתמשים בו כדי להשקות את הלחם שלהם.
מקור: Healthy foodThen the whole mess is doused with jet fuel and set on fire.
אז הבלגן כולו מושקה בדלק סילון ומציתים אותו.
מקור: New York TimesWorkers and firefighters douse the fire with water only to see it reignite elsewhere.
עובדים ולוחמי אש משתמשים במים כדי לכבות את האש רק כדי לראות אותה מתלקחת שוב במקום אחר.
מקור: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe didn't douse me with a whole bunch of stuff that I couldn't possibly retain.
היא לא השקתה אותי בהרבה דברים שלא יכולתי לשמור.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsLocal people rushed to help as well as the emergency services. The fire was doused quickly.
אנשים מקומיים מיהרו לעזור כמו גם שירותי החירום. האש כובתה במהירות.
מקור: BBC Listening May 2018 CompilationBut cool your faces, people, because I'm going to douse you with some icy cold truth.
אבל תרגיעו את פניכם, אנשים, כי אני עומד להשקות אתכם באמת קרה מאוד.
מקור: Learn English with Matthew.Recent heavy rains have doused many of the fires by bringing floods in some areas. Here's Phil Mercer.
גשמים כבדים האחרונים כיבו רבים מהאש על ידי הבאת שיטפונות באזורים מסוימים. הנה פיל מרסר.
מקור: BBC Listening Collection January 2020חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו